民事附带刑事,判决书下来了,被告人被转到监狱里,多久可以申请强制执行

判决生效以后就可以申请强制执行了，民事判决一般是自送达之日起15日。按照《民事诉讼法》第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
　　前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
　　因此当事人应当在判决书(调解书)生效后的两年内申请执行，如果执行过程中未有财产可供执行的，一般采取中止执行，待有可供执行的财产后，再恢复执行。