公司最近打算代理国外某软件制作工作室的软件，请问我国法律是如何规范著作权跨境转让的？

此项申请包括软件著作权转让和软件著作权专有许可合同两种申请，应填写《计算机软件著作权转让、专有许可合同登记申请表》。
各栏填写要求和应提交的其他申请文件：
(一)软件名称栏：
1、全称：申请著作权合同登记的软件全称。各种文件中的软件名称应填写一致。
2、简称(没有简称可以不填此栏)。
3、版本号：申请著作权合同登记的软件版本号。
(二)申请者栏：
1、个人申请者：除填写各项内容外，应提交身份证(或其他身份证明如护照等)的复印件。
2、法人申请者：名称栏应填写单位全称。身份证件号栏应填写企业法人登记号或事业法人代码证书号，在电话栏中加注联系人的姓名。应提交企业法人登记证书或事业法人代码证书的复印件。
3、法人分支机构和法人内部组成部分应由法人开具证明。
(三)代理者栏：
1、个人代理者：除填写各项内容外，应提交与软件申请者签定委托代理授权书。
2、法人或其他组织代理者申请者：名称栏应填写单位全称。身份证件号栏应填写企业法人登记号或事业法人代码证书号，在电话栏中加注联系人的姓名。应提交与申请者签定的委托代理授权书。
(四)转让(许可)方栏：按栏目要求填写转让(或许可)方和受让(或被许可)的名称(或姓名)、国籍和地址，提交转让(或专有许可)合同。
(五)主要登记事项栏：
1、选择转让或许可。
2、双方当事人栏：填写转让(或许可)方和受让(或被许可)的名称(或姓名)。
3、权利内容栏：填写转让或专有许可的具体权利内容。
4、期限栏：填写转让或专有许可的起始和终止的日期。永久转让的，可填在著作权保护期内。
5、地域栏：填写转让(或专有许可)的地域范围，如国家或地区。各项内容应与合同中的记载一致。
(六)申请人保证声明栏：申请人应认真核对申请表格各项内容、应提交的证明文件和鉴别材料是否真实，符合申请要求明确因提交不真实的申请文件所带来的法律后果。
核实无误后，个人申请者签名或者加盖名章法人或其他组织申请者，由单位时盖公章。签章应为原件，不得为复印件。
收费标准：申请费300元件，证书费50元件。