身份证原来的照片能换成新版吗

不可以。
1、第二代身份证的采集比较复杂，需要经过电脑处理。因此，办理二代身份证时，必须本人携带有效证件到户口所在地公安机关进行人像信息采集办理。不能由居民自带照片办理。
2、由于办理身份证使用的是公安部内部局域网。出于网络安全、保密的需要，公安内部局域网禁止接入外部互联网，禁止使用磁盘盘等外部介质，因此，市民自己携带的电子版照片，无法拷贝进电脑和身份证办理系统。同样，传统的纸质照片，也无法扫描进电脑和系统。
但有一种情况时例外的，就是如果换领身份证的市民，在短时间内容貌没有发生太大的变化，可以使用身份证系统里之前的照片，而无需重新拍照。