你好，你表哥这种情况可以获得工亡赔偿和交通事故两种赔偿。
一、你表哥的近亲属可以同时主张工亡赔偿和交通事故赔偿两种赔偿，因为工伤和交通事故是两种不同的法律关系，要求两种赔偿并不冲突。
二、你表哥的情况属于工伤。根据我国《工伤保险条例》的规定，应当认定为工伤的包括以下几种情形：
（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；……
三、你表哥的近亲属能够获得的工亡待遇有三项。
（一）丧葬补助金：标准为为6个月的统筹地区（即邵阳市）上年度职工月平均工资。
（二）供养亲属抚恤金：按照你表哥工资的一定比例发给由你表哥生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于你表哥生前的工资。
（三）一次性工亡补助金：标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。如果按照2021年的全国城镇居民人均可支配收入计算，一次性工亡补助金的具体数额大约在50万元至53万元左右。
四、就交通事故赔偿来说，由肇事机动车一方投保的保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。如果保险公司在保险责任限额范围内不足以赔付，不足部分，由机动车车主（单位）、车辆使用人负责赔偿。
五、交通事故赔偿的具体项目有：误工费、交通费、死亡补偿金、精神损害赔偿金、被扶养人生活费。
六、交通事故具体的赔偿数额，需要结合死者的年龄、收入水平、死者被扶养人人数及各自的年龄、护理程度等因素才能确定。如果需要法律帮助，可以给我留言，或者联系我，本人愿意助你一臂之力，维护你的合法权益。
律图审稿专业委员会3轮严审
律师
