我有个跟公司签约的商铺，属于合租性质，当时跟公司签的合约里面并没有平面示意图（商铺是公司与房东签约之后再与我方签约），装修过程中我方要求公司出示平面分割图，而后公司专员给我一个平面分割图（有聊天记录），之后公司在隐瞒我方情况下私自分割一部分给分租的一方，导致我方实得面积减小，请问这种情况我能起诉公司违约并要求无条件终止合同让公司原价收回此商铺吗？