第三者险负责车俩维修吗，比如我给别人的车刮碰啦，保险负责维修车俩吗

有关第三者责任险给自己修车吗，不承担，机动车第三者责任险是指保险车辆因意外事故，致使他人遭受人身伤亡或财产直接损失时，保险人依照保险合同的规定给予赔偿。　　现在所有的保险公司针对第三者责任险都有这几种不同的赔偿额度：5万元、10万元、15万元、20万元、30万元、50万元、100万元和100万元以上，且最高不超过5000万元。另外根据被保险车辆驾驶人在交通事故中的责任大小划定不同的免赔率。其中保险车辆驾驶人负全部责任的，事故责任免赔率20%；负主要责任的，事故责任免赔率15%；负同等责任的，事故责任免赔率10%；负次要责任的，事故责任免赔率5%。

关于第三者责任险维修对方汽车这个问题，完全可以。
给你多介绍一点：
车损：就是保你车身损失的（除开玻璃单独破碎、车轮单独损失、发动机进水导致的损失。）
三者就是：发生事故后，导致除了本车以及本车上人和被保险人以外的损失（对方的人、车辆、对方其他的财产损失。）