姐夫跟人合伙做生意赔了钱，双方有了争执，过年的时候，对方带着他的两个孩子拿着刀闯进姐姐家，姐姐被人用刀砍伤住院了，不知道持刀砍人能判刑几年？

从持刀砍人的主观要件来看:要区分这个行为的主观动机是属于故意伤害案件,还是故意杀人案件;或是正当防卫行为.
从持刀砍人的客观要件来看:要区分法律意义上的轻伤和重伤,以及是否造成对方死亡来考虑量刑。轻伤或重伤的鉴定是有专门的规定的.比如说:毁容属于重伤,使人尚失生育能力是重伤等等.
在构成犯罪的前提下,要结合其主观和客观要件,来定罪量刑.
当然,如果是针对正在实施的杀人、抢劫、强奸等暴力犯罪行为而进行的“持刀砍人”行为，属于正当防卫行为，可以不负法律责任;只有防卫过当的行为，才承担法律责任，并且应该从轻或者减轻处罚。
第四十五条　【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十六条　【有期徒刑与无期徒刑的执行】被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在监狱或者其他执行场所执行;凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
对于你提出的“用菜刀砍人要判几年”问题，用菜刀砍人判不判刑要看对方的受伤程度达到了什么级别，要是已经构成了轻伤的，外加你用菜刀砍人，会判得重点，要是自己虽然拿着菜刀，不过并没有对对方造成伤害的，是不会判刑的。