崔XX、余XX盗窃罪一审刑事判决书

　　当事人信息

　　公诉机关成都高新技术产业开发区人民检察院。

　　被告人崔XX，男。2008年9月因盗窃他人财物被成都市公安局锦江区分局决定行政拘留十日。2009年2月10日因犯盗窃罪被成都市青羊区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。2014年9月25日因涉嫌盗窃被成都市公安局公交地铁分局刑事拘留，同年10月28日被执行逮捕。现羁押于成都市看守所。

　　指定辩护人黄燕群，四川XX律师。

　　手语翻译丁XX，成都市特殊教育学校聋生部教师。

　　被告人余XX，女。2014年9月25日因涉嫌盗窃被成都市公安局公交地铁分局刑事拘留，同年10月28日被执行逮捕。现羁押于成都市看守所。

　　指定辩护人吴XX，四川XX律师。

　　手语翻译丁XX，成都市特殊教育学校聋生部教师。

　　审理经过

　　成都高新技术产业开发区人民检察院以成高新检刑诉字(2015)第80号起诉书指控被告人崔XX、余XX犯盗窃罪，于2015年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员张XX出庭支持公诉，被告人崔XX及其指定辩护人黄燕群、被告人余XX及其指定辩护人吴XX、手语翻译丁XX到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　一审请求情况

　　成都高新技术产业开发区人民检察院指控，2014年8月20日17时许，被告人崔XX、余XX共同乘坐93路公交车。当车行至成都高新XX附近，崔XX、余XX见乘客蒋XX和其妹妹推婴儿车下车，崔XX便在余XX的掩护下，将被害人蒋XX挂在婴儿车上的手提包中的钱包盗走。崔XX、余XX随即下车，将包内人民币470元拿走后，将包扔在路边绿化带。

　　同年9月24日9时许，崔XX与余XX再次乘坐115路公交车。在车行至成都高新区新南XX至益州大道北XX途中，崔XX在余XX的掩护下，趁车内拥挤，打开乘客陈XX挎包，盗走其中红色长方形女士钱包，并将钱包交给余XX。崔XX、余XX在益州大道北XX下车后，被害人发现钱包被盗。反扒警察将崔XX、余XX挡获，从余XX处追回被害人的人民币632元、余额为351.5元的人人乐提货卡及被害人身份证、银行卡等物品，发还给被害人。

　　一审答辩情况

　　被告人崔XX、余XX对指控的犯罪事实及罪名没有异议，表示认罪。

　　被告人崔XX的指定辩护人提出从轻处罚的辩护意见如下：崔XX系又聋又哑的人犯罪，文化程度低，其偷盗的原因是生活所迫;涉案金额较小，部分赃物已被追回，被害人无实际损失;被告人认罪态度好等。

　　被告人余XX的指定辩护人提出从轻处罚的辩护意见如下：余XX系又聋又哑的人犯罪，其偷盗的目的是为了吃饭、主观恶性不深;涉案金额较小，部分赃物已被追回，被害人无实际损失;余XX认罪态度好，在共同犯罪中处于帮助地位，系从犯等。

　　针对指控事实，公诉机关提供了如下证据予以证实：刑事案件登记表，到案经过，情况说明，公安机关扣押、发还物品清单，人人乐公司出具的证明，(2009)青羊刑初字第75号刑事判决书、高危人群档案资料，被害人蒋XX、陈XX的陈述，辨认笔录，骨龄鉴定证明，公交车上的视频监控录像等证据。

　　被告人及其指定辩护人没有提供辩护证据。

　　本院认为

　　上述证据经当庭质证，被告人对证据无异议。本院认为，上述证据来源合法、内容真实，与案件具有关联性，故予以采信。

　　本院审理查明的事实和证据与起诉指控的事实和证据一致，本院予以确认。

　　本院认为，被告人崔XX伙同余XX以非法占有为目的，在公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物，系扒窃，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，从二名被告人相互配合的作案手法分析，不宜区分主、从犯。在量刑时本院考虑：1、二名被告人系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻、减轻或者免除处罚;2、二名被告人当庭认罪，部分被盗财物已被追回，减少了社会危害性，酌定从轻处罚;3、被告人崔XX具有盗窃犯罪前科及劣迹，酌定从重处罚。本院对指定辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。据此，判决如下：

　　裁判结果

　　一、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第十九条、第二十五条第一款之规定，被告人崔XX犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2015年5月24日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。)

　　二、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第十九条、第二十五条第一款之规定，被告人余XX犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2015年4月24日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。)

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

　　审判人员

　　审判长谢X

　　人民陪审员杨XX

　　人民陪审员刘抒

　　裁判日期

　　二〇一五年四月一日

　　书记员

　　书记员刘X