被告人翁XX涉嫌盗窃罪一案刑事判决书

　　浙江省诸暨市XX刑事判决书

　　(2016)浙0681刑初**号

　　公诉机关诸暨市人民检察院。

　　被告人翁XX，男，**年1月22日出生于四川省资阳市，公民身份号码***，汉族，大专文化，农民，住四川省资阳市雁江区**。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月19日被诸暨市公安局刑事拘留，同年12月26日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。

　　辩护人刘宗权，四川XX律师。

　　诸暨市人民检察院以诸检刑诉(2016)**号起诉书指控被告人翁XX犯盗窃罪，于2016年6月13日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年6月28日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员左**等出庭支持公诉，被告人翁XX及其辩护人刘宗权到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　诸暨市人民检察院指控:

　　1、2015年5月21日，被告人翁XX以转账方式从被害人方某某的支付宝账户**XXXXXXXXXXXX@163.com内窃得人民币300元。

　　2、2015年10月17日，被告人翁XX伙同李XX、赵XX、王某某以转账方式从被告人袁某某的支付宝账户**XXXXXXXXXXXX@163.com内窃得人民币24525元。被告人翁XX分得1200元。

　　为证明上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，认为被告人翁XX以非法占有为目的，秘密窃取人财物，数额较大，应当以盗窃罪道究刑事责任。公诉机关提请本院对被告人翁XX分别依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定处罚。

　　被告人翁XX对起诉书指控的事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。

　　辩护人刘宗权对起诉书指控的事实和罪名均无异议，提出以下辩护意见:1、被告人在起诉书指控的第二节犯罪事实中作用小，且只分得1200元，属于从犯，应当从轻处罚。2、被告人翁XX具有坦白情节;3、被告人翁XX系初犯、偶犯;综上，请求法庭对被告人翁XX从轻处罚。辩护人刘宗权另提供退赃款票据一份，以证明被告人已向本院退缴违法所得1500元的事实。

　　公诉机关就起诉书指控事实提供被告人翁XX及同案犯李XX、赵XX、王某某的供述与辩解，被害人方某某、袁某某的陈述，人口信息，支付宝交易记录、银行卡交易记录、QQ聊天记录、扣押清单及照片等证据予以证实，经质证，被告人、辩护人均无异议，本院予以认定。对辩护人提供的退赃票据，经质证，公诉人无异议，本院亦予确认。

　　经审理查明:

　　1、2015年5月21日，被告人翁XX以转账方式从被告人方某某的文付宝账户**XXXXXXXXXXXX@163.com内窃得人民币300元。

　　2、2015年10月17日，被告人翁XX伙同李XX、赵XX、王某某以转账方式从被合人袁某某的支付宝账户**XXXXXXXXXXXX@163.com内窃得人民币24700元，被告人翁XX分得1200元，

　　被告人已向本院退缴违法所得1500元。

　　本院认为，被告人翁XX以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究刑事责任，诉机关指控事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人翁XX归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，且已向本院退回违法所得1500
元，本院予以从轻处罚。针对辩护人提出的被告人翁XX系从犯的辩护意见，本院认为，被告人翁XX明知李XX等人计划盗窃支付宝账号内款项，仍向李XX等人提供他人支付宝账号用于盗窃，并分得盗窃所得，故依法不属于从犯，辩护人相关辩护意见，本院不予采纳。其余从轻处罚意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下:

　　一、被告人翁XX犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十一月十九日起至二0一六年七月十八日止。罚金限判决生效后十日内缴纳);

　　二、责令被告人翁XX继续向被害人袁某某退赔。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审 判 长 周某某

　　人民陪审员 石某某

　　人民陪审员 朱某某

　　二0一六年六月二十八日

　　书 记 员 赵XX