王XX与郑XX、XX公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告王XX。

委托代理人刘书涛。

被告郑XX，居民。

委托代理人李X，山东XX律师。

被告XX公司（以下简称保险公司），住所地青岛市市南区东海西路43号凯旋大厦东塔20层

法定代表人黄佳波，总经理。

委托代理人彭XX。

原告王XX与被告郑XX、被告保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王XX的委托代理人刘书涛，被告郑XX的委托代理人李X，被告保险公司委托代理人彭XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告王XX诉称，2012年12月14日，被告郑XX驾驶鲁B×××××号轿车沿泉州XX由北向南行驶至徐福小区，将原告撞伤，肇事后郑XX弃车逃逸，后原告到平度市中医院住院治疗，花医疗费48000余元。郑XX所驾驶的车辆在保险公司投保交强险及三者商业险。该事故经平度市交警大队认定，被告郑XX负事故全部责任。请求依法判令被告赔偿原告医疗费44840.6元，伤残赔偿金128580元，误工费44467.64元，护理费10655.84元，住院生活补助费1248元，被抚养人生活费32625.6元，交通费1000元，精神抚慰金2000元，后续治疗费800元，鉴定费1600元，共计254617.68元。本案诉讼费由被告负担。

被告郑XX辩称，事故发生属实，事故车辆是我所有，我也是当时的驾驶员。我的车辆在保险公司投保有交强险和20万元不计免赔商业险，原告主张的损失应由保险公司在两保险限额内赔偿，剩余部分我愿意承担。我在发生事故后将肇事车辆停留在事故现场，我在此事故有身体伤害，暂时离开事故现场是去医院治疗，不是被告保险公司所称的逃逸，应由保险公司赔偿。事故发生后我给原告王XX垫付医疗费20800元，要求兑除返还。

被告保险公司辩称，肇事车辆鲁B×××××在我公司投保交强险和20万元第三者商业险，事故发生在保险期间内，我公司同意在交强险限额范围内分项承担赔偿责任。因郑XX肇事后逃逸，三者商业险不予赔偿，鉴定费、诉讼费、精神抚慰金我公司不予承担。

经审理查明，2012年12月14日20时50分，被告郑XX驾驶在被告保险公司投保交强险和20万三者商业险且不及免赔率的鲁B×××××号轿车沿泉州XX由北向南行驶至徐福村小区西XX驶入路左，与由西向东过公路的行人王XX、蒋XX相撞，致车辆损坏，王XX受伤，肇事后郑XX弃车逃逸，后于2012年12月15日11时投案。该事故经平度市交警大队认定，被告郑XX负事故全部责任，王XX不承担责任。原告伤后入住平度市中医院住院治疗104天，花医疗费44840.6元。2014年2月28日青岛正源司法鉴定机构鉴定原告王XX左股骨胫骨拆术后目前致残程度为九级，花鉴定费800元，2014年3月8日，青岛九鼎医学司法鉴定中心鉴定原告二次手术费为8000元，花鉴定费800元。原告因发生事故花交通费1000元，事故发生后郑XX给付原告医疗费20800元。原告母亲冷香花生于1948年3月19日，父亲王XX生于1942年9月18日，婚后生育三个子女。

另查明，2013年10月11日，山东省平度市人民法院以（2013）平民三初字第1163号民事判决书，判决保险公司在交强险限额内赔偿本次事故中另一受害人蒋XX医疗费10000元，伤残赔偿金9726.32元。

上述事实，有原告提供的交通事故认定书，住院病历，医疗费单据，用药明细，伤残鉴定报告，鉴定费单据，交通费单据，失地农民证明，被告郑XX提供的交强险及三者商业险保单，及本院的庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。

本院认为，公民的人身健康权及合法财产受法律保护，任何人不得侵害。被告郑XX驾驶车辆观察不够发生肇事，且肇事后又弃车逃逸，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十八条之规定，给原告造成的经济损失应承担全部赔偿责任，原告不承担责任。发生事故时，郑XX所有的肇事车辆在被告保险公司投有交强险及三者商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应在交强险限额范围内分项承担赔偿原告的经济损失，即医疗费10000元，伤残赔偿金110000元，因在同一事故中被告保险公司已赔偿另一受害人蒋XX医疗费10000元、伤残赔偿金9726.32元，故被告保险公司在交强险医疗费10000元限额范围内不再赔偿，伤残赔偿金赔偿部分应从赔偿总额中扣除。原告主张的医疗费、伤残赔偿金、护理费、住院生活费、交通费、被抚养人生活费、二次手术费，被告均无异议，本院予以支持。原告主张的误工费天数434天，被告郑XX有异议，认为时间过长，根据原告的伤残实际情况，本院支持200天。原告主张的精神抚慰金被告郑XX有异议，根据原告伤残实际情况及在本次事故中无责任，原告的主张符合法律规定，本院予以支持。被告保险公司答辩的被告郑XX发生事故后弃车逃逸，三者商业险不予赔偿，应由被告郑XX个人承担赔偿责任，其答辩理由成立，本院予以支持。被告郑XX给原告垫付的医疗费20800元，请求从赔偿数额中兑除，符合法律规定，本院予以支持。被告郑XX答辩事故发生后没有弃车逃逸，而是自己同时受伤到医院就诊治疗，未向本院提供相应证据，且交警大队的事故责任认定书已认定系汽车逃逸，故其答辩理由不能成立，本院不予支持。

综上，原告的各项经济损失如下：医疗费44840.6元，伤残赔偿金128580元（32145元×20年×20%），误工费20492元（102.46元×200天），护理费10655.84元（102.46元×104天），住院生活补助费1248元（12元×104天），后续治疗费8000元，交通费1000元，精神抚慰金2000元，被抚养人生活费28547.4元［（20391元×9年×20%÷3人）＋（20391元×12年×20%÷3人）］，共计245363.84元。被告保险公司应在交强险分项剩余限额内赔偿原告伤残赔偿金100273.68元（110000元－9726.32元），剩余部分及其他损失由被告郑XX承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险合同法》第六十五条，参照《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：

一、被告XX公司在交强险限额范围内赔偿原告王XX伤残赔偿金100273.68元，于判决生效后十日内给付。

二、被告郑XX赔偿原告王XX各项经济损失共计145090.16元，兑除其为原告垫付的医疗费20800元，余款124290.16元，于判决生效后十日内给付。

案件受理费4739元、邮递费120元、鉴定费1600元，共计6459元，由被告保险公司负担2816元，被告郑XX负担3549元，原告负担94元，因原告已预交，限二被告将自己承担的部分于判决生效后十日内给付。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未预交上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。

审判长姜进

审判员葛XX

审判员赵忠书

二〇一四年四月十四日

书记员姜XX