谢XX、李XX与蔡XX等交通事故案一审民事判决书

　　谢XX、李XX与蔡XX等交通事故案一审民事判决书

四川省南充市顺庆区人民法院

　　民事判决书

　　(2020) 川1302民初40号

　　原告：谢XX，男，汉族，1985年9月17日出生，住南充市顺庆区西山街道XX，身份证号码：511XXXX1985××2312。

　　原告：李XX，女，汉族，1963年3月6日出生，住南充市顺庆区西山街道XX，身份证号码：512XXXX1963××2626。

　　二原告委托代理人：黄真树、蒋XX，四川XX律师。

　　被告：蔡XX，男，汉族，1982年10月1日出生，住南充市顺庆区凤山XX，身份证号码：511XXXX1982××5910.

　　被告：××XX保险股份有限公司四川XX公司，地址成都市锦江区新光华XX。

　　法定代表人：××，系该公司总经理。

　　委托诉讼代理人：肖××(特别授权)，北京XX律师。

　　原告谢XX、李XX与被告蔡XX、××XX保险股份有限公司四川XX公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2020年1月3日立案受理后，依法由审判员龙小兵担任审判长、与人民陪审员王文辉、王X组成合议庭公开开庭进行了审理。原告谢XX、李XX及其共同的委托诉讼代理人黄真树、被告蔡XX、被告××XX保险股份有限公司四川XX公司的委托诉讼代理人肖××到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

　　原告谢XX、李XX向本院提出诉请，判令二被告向原告赔偿医疗费 140193. 31元、死亡赔偿金XXX元、丧葬费32358. 5 元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元、误工费 3579元、处理事故人员误工费 2483元、护理费2660元、营养费450元、住院伙食补助费 750元，扣减交强险12万元后，共计赔偿777793. 81元;由被告保险公司在保险范围内直接向原告赔偿;本案案件受理费由被告负担。事实和理由：2019年6月28日16 时51分，被告蔡XX驾驶川R3S××号车在顺庆区XX外与谢X驾驶的川 RU××号摩托车发生碰撞，造成谢X受伤和两车受损，谢X于2019年7月13日治疗无效死亡。南充市公安局交通警察支队直属一大队作出事故认定书，认定被告蔡XX承担此次事故全部责任，谢X不承担此次事故责任。经查，事故发生时，涉案川R3S××号车在案外人××XX保险股份有限公司投保交强险，在被告××XX保险股份有限公司四川XX公司投保商业险。事故发生后，案外人中华XXXX保险股份有限公司已全额赔付交强险费用，现原告就商业险部分无法与各被告协商达成一致意见。

　　被告蔡XX辩称：本次事故属实，对责任划分无异议;事发后我垫付了医疗费7500元。

　　被告××XX保险股份有限公司四川XX公司辩称，本次事故属实，对责任划分无异议;事故车辆在我司只投保了商业险，××保险公司已在保险范围内向原告赔付了12万元，应予以扣减;其余待质证时再谈。

　　经审理查明各方无争议的事实，原告李XX系谢X(男，本次交通事故中受害人，1959年9月13日生，生前系南充市××××分局职工)之妻，原告谢XX系谢X之子。川R3S××号车系被告蔡XX所有，该车××保险公司投保了交强险，在××XX保险股份有限公司四川XX公司投保了不计免赔商业三者险100万元。2019年6月28日16时51分，被告蔡XX驾驶川RXXX号车在顺庆区XX外与谢X驾驶的川RU××号摩托车发生碰撞，造成谢X受伤和两车受损。谢X经川北医学院附属医院抢救治疗15天，于2019年7月13日治疗无效死亡，产生医药费用140193. 31元( (包括白蛋白费用2493元，医药费用票据存于在中XX公司)， 被告蔡XX垫付医药费用7500元。南充市公安局交通警察支队直属一大队作出事故认定书，认定被告蔡XX承担此次事故全部责任，谢X不承担此次事故责任。××保险公司已向原告方赔偿了交强险限额内的12万元。谢X2019年7月的工资已足额发放。

　　上述事实，有原、被告的陈述，当事人各方提供的证据在案佐证，本院予以认定。

　　本院认为，原告李XX之夫、谢XX之父谢X在本次交通事故中受伤经医院抢救无效死亡，南充市公安局交通警察支队直属一大队认定被告蔡XX承担此次事故全部责任，谢X不承担此次事故责任，原、被告各方均无异议，本院予以认定。被告蔡XX应承担全部赔偿责任。事故发生后，××保险公司已在保险范围内向原告赔付了12万元，该12万元应予以扣减。谢X生前系城镇居民，其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。谢X抢救15天产生医药费用 140193. 31元(包括白蛋白费用 2493 元)， 有相应票据，本院予以认定。谢X2019年7月的工资已足额发放，原告主张赔偿误工费用的请求，本院不予支持。被告蔡XX支付医药费用7500元，原告方无异议，本院予认可。据此，原告方主张的赔偿费用，本院评定如下：

　　1) 医疗费 119164. 31元，谢X伤后经抢救治疗，产生医药费用140193. 31元，有相应票据，本院予以认可;保险公司要求扣出自费药费用，本院酌定按15%比例扣出21029元;

　　2) 营养费、住院伙食补助费1200元。谢X伤后经抢救治疗15天，其营养费、住院伙食补助费本院共认可1200元;

　　3) 护理费 1950元。谢X伤后经抢救治疗15天，其护理费用按每天130元计算，本院认可1950元;

　　4) 死亡赔偿金664320元。谢X伤后经抢救治疗无效死亡，死亡时谢X不满60周岁，其死亡赔偿金计算20年为 664320元;

　　5) 丧葬费 32359元，谢X因本次交通事故死亡，其丧葬费本院认可32359元;

　　6) 精神抚慰金50000元。谢X因本次交通事故死亡，其精神抚慰金本院酌定认可50000元;

　　7) 处理丧葬事宜人员误工费用2100元，谢X因本次交通事故死亡，其亲属处理处理丧葬事宜人员误工费用本院酌定为3 人7天2100元;

　　8) 交通费500元。谢X伤后住院治疗，主张交通费1000 元，因交通费是指伤者就医和转院的费用，故本院酌定认可交通费500元;

　　上述费用共计871593. 31元，扣减中华XX保险公司已支付的12万元后为751593. 31元，该费用由××XX保险股份有限公司四川XX公司在商业三者险内向原告谢XX、李XX赔偿。自费药费用21029元，由蔡XX向原告谢XX、李XX赔偿，蔡XX已垫付 7500元，品跌后，蔡XX应向原告谢XX、李XX赔偿 13529 元。综上，《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费;保险人按照约定的时间开始承担保险责任”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金”、第二十二条：“侵害他人人身权益、造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、《高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，判决如下：

　　一、被告××XX保险股份有限公司四川XX公司本判决书生效后十五日内向原告谢XX、李XX赔偿751593. 31元;

　　二、被告蔡XX在本判决书生效后十五日内向原告谢XX、李XX赔偿13529元;

　　三、驳回原告谢XX、李XX的其他诉讼请求;

　　本案案件受理费11542元，由被告蔡XX承担。

　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

　　如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。

　　审 判 长 龙小兵

　　人民陪审员 王文凤

　　人民陪审员 王辉

　　二O二0年三月三十一日

　　书记员 罗X