刘X与庄XX民间借贷纠纷一审民事判决书

　　上海市浦东新区人民法院民事判决书

　　(2017)沪0115民初64764号

　　原告：刘X，男，1982年2月25日生，汉族，户籍地吉林省舒兰市，现住上海市浦东新区。

　　委托诉讼代理人：武XX，上海XX律师。

　　委托诉讼代理人：王菲，上海XX律师。

　　被告：庄XX，男，1988年9月20日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。

　　原告刘X与被告庄XX民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘X的委托诉讼代理人武XX、王菲到庭参加诉讼。被告庄XX经本院公告传唤，其无正当理由未到庭应诉，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。

　　原告刘X向本院提出诉讼请求：1、判令被告庄XX归还原告刘X借款本金人民币400,000元(以下币种相同);2、判令被告庄XX支付原告刘X逾期还款利息(以借款本金200,000元为基数，自2015年12月3日起至实际清偿之日止，按照中国人民银行公布的同期贷款基准利率四倍计算;以借款本金200,000元为基数，自2015年12月4日起至实际清偿之日止，按照中国人民银行公布的同期贷款基准利率四倍计算);3、判令被告庄XX支付原告刘X律师费10,000元;4、本案诉讼费由被告庄XX承担。事实和理由：2015年2月2日，被告向原告借款200,000元。同日，原告以银行转账方式向被告支付200,000元。双方签署了《借款协议书》，约定：还款日期为2015年12月1日，逾期还款利息为银行同期贷款利率的四倍，并由被告承担所有催讨费用包括律师费等。2015年2月3日，被告又向原告借款200,000元。同日，原告以银行转账方式向被告支付200,000元。双方又签署了《借款协议书》，约定：还款日期为2015年12月2日等。上述借款的还款期限届满，原告虽屡次向被告催讨，但被告均拖延不付。为此，原告提起诉讼，要求判如诉请。

　　被告庄XX未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。

　　原告为证明其主张，提供下列证据：1、借款协议书1份，以证明被告向原告借款200,000元，并对借款期限、利息等进行明确约定;2、中国XX银行历史交易明细查询1份，以证明2015年2月2日原告从其银行卡账户内转账至被告银行卡账户内200,000元;3、借款协议书1份，以证明被告向原告借款200,000元，并对借款期限、利息等进行明确约定;4、中国XX银行历史交易明细查询1份，以证明2015年2月3日原告从其银行卡账户内转账至被告银行卡账户内200,000元;5、聘请律师合同1份、律师费发票1份，以证明原告为向被告催讨借款，原告聘请律师支付10,000元。

　　本院经审理认定事实如下：2015年2月2日，原、被告签订《借款协议书》一份，内容为：“出借人(甲方)：刘X;借款人(乙方)：庄XX。今双方达成共识，以诚信、坦诚的信念为本，乙方向甲方借人民币200,000元，大写贰拾万圆整，达成条款协议如下：一、乙方同甲方借的钱款不得用于非法行为，只用于原先乙方所说的用于正常商业投资及生活所需，如违反后果自负，还得偿清债务。二、乙方必须在合同签订之日起2015年12月1日前还清200,000人民币整。如逾期不还，按照国家规定不高于银行利率四倍范围内执行。三、乙方若在_天期之日不能偿还所欠债务，则乙方同意交易自己私有的_做抵押或者变卖，抵押或变卖决定权在甲方。四、如果乙方有任何不诚信的行为，到_天后如不还清所欠债务，甲方向法院起诉的律师费诉讼费都由乙方承担。五、自签订之日起则乙方已收到甲方金额贰拾万圆整人民币，收据包含在协议内。六、双方未尽事宜，以协商一致为主，大家抱着公平平等的心情，在无压迫之下自愿签订此协议。七、以此白纸黑字为据，此借条在甲方保持，以上条款必须遵守在签字之日起生效。”。同日，原告从其银行卡账户内转账至被告银行卡内200,000元。2015年2月3日，原、被告又签订《借款协议书》一份，内容为：“出借人(甲方)：刘X;借款人(乙方)：庄XX。今双方达成共识，以诚信、坦诚的信念为本，乙方向甲方借人民币200,000元，大写贰拾万圆整，达成条款协议如下：一、乙方同甲方借的钱款不得用于非法行为，只用于原先乙方所说的用于正常商业投资及生活所需，如违反后果自负，还得偿清债务。二、乙方必须在合同签订之日起2015年12月2日前还清200,000人民币整。如逾期不还，按照国家规定不高于银行利率四倍范围内执行。三、乙方若在_天期之日不能偿还所欠债务，则乙方同意交易自己私有的_做抵押或者变卖，抵押或变卖决定权在甲方。四、如果乙方有任何不诚信的行为，到_天后如不还清所欠债务，甲方向法院起诉的律师费诉讼费都由乙方承担。五、自签订之日起则乙方已收到甲方金额贰拾万圆整人民币，收据包含在协议内。六、双方未尽事宜，以协商一致为主，大家抱着公平平等的心情，在无压迫之下自愿签订此协议。七、以此白纸黑字为据，此借条在甲方保持，以上条款必须遵守在签字之日起生效。”。同日，原告从其银行卡账户内转账至被告银行卡账户内200,000元。嗣后，因被告未还款，原告催讨未果，故诉至本院，要求判如诉请。

　　本院认为，公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告向原告借款的事实，有原、被告签订《借款协议书》等在案佐证，且案件审理过程中，本院审查了原告出借款项的原因、交付方式及来源，未发现有与生活常理明显相悖之处，故本院确认原、被告之间的借贷关系成立。现原告要求被告归还借款及支付逾期还款利息的诉请，合法有据，本院予以支持。至于原告主张律师费，依据《借款协议书》，并结合本案的难易程度以及律师收费标准等因素综合考虑，本院酌定律师费为10,000元。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，系其自动放弃应诉抗辩的权利，由此产生的法律后果由其自行承担，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：

　　一、被告庄XX应于本判决生效之日起十日内归还原告刘X借款400,000元;

　　二、被告庄XX应于本判决生效之日起十日内偿付原告刘X逾期还款利息(以借款本金200,000元为基数，自2015年12月3日起至实际清偿之日止，按照中国人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍计算;以借款本金200,000元为基数，自2015年12月4日起至实际清偿之日止，按照中国人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍计算);

　　三、被告庄XX应于本判决生效之日起十日内偿付原告刘X律师费10,000元。

　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　案件受理费9,349元，由被告庄XX负担。

　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

　　审　判　长　　杨　敏

　　人民陪审员　　褚凤英

　　人民陪审员　　杨德新

　　二〇一七年十二月二十日

　　书　记　员　　李XX