故意伤害致轻伤，实报实销少赔偿

　　XX市浦东新区人民法院刑事附带民事判决书

　　(2019)沪0115刑初985号

　　公诉机关XX市浦东新区人民检察院。

　　附带民事诉讼原告人李XX，男，1975年7月4日生，汉族，户籍地XX市浦东新区。

　　被告人吕XX，男，1993年7月19日出生，汉族，户籍地辽宁省海城市。

　　辩护人王菲，XXXX律师。

　　辩护人闫XX，XX其新律师事务所律师。

　　附带民事诉讼被告人唐X，女，1983年8月15日生，汉族，户籍地XX市浦东新区。

　　XX市浦东新区人民检察院以沪浦检一部刑诉〔2019〕1986号起诉书指控被告人吕XX犯故意伤害罪，于2019年3月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李XX向本院提起附带民事诉讼。XX市浦东新区人民检察院指派检察员何XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李XX，被告人吕XX及辩护人王菲、闫XX、附带民事诉讼被告人唐X到庭参加诉讼。本院审理期间，公诉机关建议延期审理一次，本院同意并决定延期审理。现已审理终结。

　　XX市浦东新区人民检察院指控，2018年8月13日20时许，被告人吕XX在本区张杨路XXX弄XXX号XXX楼电梯口，因房屋漏水问题与1805室住户被害人李XX发生争执和互殴，导致双方不同程度受伤。经鉴定，被害人李XX因遭外力作用致右眼眶上壁、内侧壁两处骨折，构成轻伤。为证实上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被害人陈述，证人证言，验伤通知书及XX市东方医院司法鉴定所司法鉴定意见书，案发经过，被告人吕XX的供述及户籍资料等证据。公诉机关认为，被告人吕XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人吕XX系自首，可以从轻处罚。提请依法审判。

　　附带民事诉讼原告人李XX诉称，2018年8月13日晚8时20分许，其在所住18楼电梯间被两名被告人无理取闹、言语威胁、拦截、控制人身自由数分钟并被打伤，经鉴定眼部伤构成轻伤一级，脸部伤构成轻微伤。现要求两名被告人赔偿医疗费人民币2,756.38元(以下币种均系人民币)，交通费227元，误工费300,000元，护理费1,800元，营养费9,000元，被抚养人妻、子生活费35,000元，物损2,670元(其中被打碎的眼镜价值800元)，伤残赔偿金300,000元，鉴定费2,854元，被抚养人妻、子生活费500,000元(因伤残所致)，因三期鉴定产生的误工费10,000元，共计1，479,307.38元，并出示相关病史资料和医疗费、交通费、鉴定费收据等证据，以证明上述事实。

　　同时认为其家没有漏水问题，其与对方不是互殴，是吕XX打伤其在先，其报警后吕XX与唐X一起殴打其，致其轻伤、轻微伤;吕XX不如实供述打坏眼镜的事实，不构成自首;吕XX和唐X的行为应构成寻衅滋事罪。

　　被告人吕XX对公诉机关指控的事实及罪名均无异议;同时认为其愿意依照法律规定赔偿对方的损失。

　　辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议,同时认为被告人吕XX系自首;被害人李XX有重大过错，其先动手打人;被告人吕XX交纳了赔偿保证金，综上希望对其从轻处罚。

　　附带民事诉讼被告人唐X辩称，其没有殴打李XX，其不愿意承担赔偿责任。

　　经审理查明，2018年8月13日20时20分许，被告人吕XX与唐X在本区张杨路XXX弄XXX号XXX楼电梯口，因房屋漏水问题与1805室住户被害人李XX发生争论，阻止即将外出乘坐电梯的被害人李XX。被告人吕XX与被害人李XX互相殴打，导致双方不同程度受伤。经鉴定，被害人李XX因遭外力作用致右眼眶上壁、内侧壁两处骨折，构成轻伤一级;鼻出血，构成轻微伤。被告人吕XX因遭外力作用致右眼部挫伤，构成轻微伤。另被告人李XX所戴眼镜被被告人吕XX在殴打时损坏。

　　2018年11月11日，被告人吕XX经民警电话通知主动到案，并如实供述上述犯罪事实。

　　本院审理期间，被告人吕XX的家属交纳了赔偿保证金10,000元。

　　另查明，附带民事诉讼原告人李XX受伤后至XX市第一、第九人民医院等医院门诊治疗，共花费医疗费用2,756.38元，有交通费凭证227元。

　　经附带民事诉讼原告人李XX申请，本院委托司法鉴定科学研究院对李XX的误工、营养、护理的期间进行鉴定。鉴定结论为，被鉴定人李XX右眼因故受伤，现后遗复视构成人体损伤XXX残疾。损伤后休息60-90日，护理30日，营养30日。李XX支付鉴定费2,650元。

　　上述事实，有以下经庭审质证属实的证据予以证实,本院予以确认：

　　1、被害人李XX的陈述，证实2018年8月13日唐X发微信给其，说她家墙体变坏，狗和她生病了，后果要其承担。20时20分许其出门准备跑步，在电梯处碰到唐X和吕XX，与其理论，并不让其进电梯，后来其进了右侧电梯，唐X堵着不让其走，其一个侧身，唐X自己摔倒了，其被吕XX一拳打在其右眼，眼镜碎了，右眼看不清了，然后其报警，对方还继续对其推搡，唐X也拉着其的手，造成手部受伤。

　　2、证人邵某某的证言，证实2018年8月13日晚，其在1808室家中看电视，听到楼道里有吵闹声，其出门看到两男一女在电梯间争吵，一个高个子男子想坐电梯走，对方不允许，高个男子进到电梯里，那女子也进去拦，在争吵中高个男子一转身，那女子就跌坐在地，她的男朋友就把高个男子拉出了电梯，在他们拉扯过程中，高个男子踢了对方男子一脚，那男子就还手打了高个男子右眼处，双方仍互相拉扯，其就将双方劝开。高个子男子打了110报警，在等候民警过程中，双方又争吵，高个子男子掐住对方男子的脖子。

　　3、证人唐X的证言，证实2018年8月13日20时20分许，因其家中墙面霉变，其与男友至楼上1805室谈谈，在电梯厅碰到该住户，要与该男子谈霉变的事情，但该男子一直说“我有急事要走，关你们什么事”，并要坐电梯，其与男友拦住他，该男子走进电梯，其也跟了进去，其怕他坐电梯走了，故用身体拦住他，该男子一闪身，其因没有靠住他就摔倒在地。该男子与其男友理论时踢了其男友，其男友就挥手，对方男子的眼镜就掉地上了，后该男子继续与其和男友理论，并掐其男友的脖子，其站在该男子身后拉他的衣服，该男子回身拉了其头发，把其头发都拉散了，这时邻居出来，该男子就停手了，然后拨打110，民警到场后将我们带到了派出所。

　　4、证人胡某某的证言，证实其系张杨路XXX弄XXX号福竹小区的物业维修人员，2018年8月上旬，1705室居民报修，称自己家客厅墙壁发霉，经去楼上检查，确认1805室浴室防水没有做好，1805室居民表示会整改;下旬1805室居民开始敲浴缸加做防水处理了。

　　5、验伤通知书及XX市东方医院司法鉴定中心(所)司法鉴定意见书，证实被鉴定人李XX因遭外力作用致右眼眶上壁、内侧壁两处骨折，构成轻伤一级;鼻出血，构成轻微伤。被告人吕XX因遭外力作用致右眼部挫伤，构成轻微伤。

　　6、案发经过，证实本案的案发及被告人吕XX的到案情况。

　　7、被告人吕XX的供述，证实2018年8月13时20时20分许，因家里墙体发霉，其与女友唐X要找1805室谈一谈，在电梯厅碰到了该住户，他一直说“我有急事要走，要跑步，关你们什么事”，其女友当时站在对方身后，其看到他的手臂向后甩了一下，其女友就倒在地上叫了一声，其以为他打了其女友，其就和他理论，他就踢了其一脚，其就回了他一拳，打在他右眼上，后两人继续理论，他又动手掐其脖子，用指甲抓其眼睛，用拳头打其右脑、下巴和脖子。其女友在旁边拉架，他打了一会就停了，说要找警察处理，然后拨打了110，警察到场。

　　8、被告人吕XX的户籍资料及附带民事诉讼当事人的身份情况。

　　9、病史资料、医疗费、交通费和鉴定费等凭证，证实附带民事诉讼原告人治疗及花费相关费用的情况。

　　10、司法鉴定科学研究所司法鉴定意见书，证实李XX右眼因故受伤，现后遗复视构成人体损伤XXX残疾。损伤后休息60-90日，护理30日，营养30日。

　　本院认为，被告人吕XX故意伤害他人身体，致人轻伤、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系邻里因漏水问题发生的纠纷，结合本案的事实，被告人吕XX的行为不符合寻衅滋事的行为特征，被害人李XX认为被告人吕XX行为构成寻衅滋事罪，本院不予采信。被告人吕XX主动到案后，如实供述故意伤害的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚;被告人吕XX交纳了部分赔偿保证金、造成李XXXXX伤残及李XX在纠纷中亦有一定的过错，量刑时酌情考虑。辩护人相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人吕XX对附带民事诉讼原告人李XX实施故意伤害行为，应当承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人李XX对损害的发生也有过错，可以减轻被告人吕XX的民事责任。关于附带民事诉讼原告人李XX合理经济损失的核定和确认：1、医疗费，根据李XX提供的医疗费凭证、病史记录及案发时的伤情，凭据核定2,756.38元;2、误工费，李XX未能举证证明因误工减少的收入，故本院参照XX市统计局最新公布的租赁和商务服务业职工平均工资计算(1年为85,619元),结合法医鉴定意见和李XX的病情，计算90日，酌情确定李XX误工损失为21,404.75元;3、护理费，李XX未提交相关凭证,本院根据李XX的伤情,酌定1人护理、每日60元,结合法医鉴定意见计算30日,确定为1,800元;4、营养费，本院根据李XX的伤情,酌定每日40元,结合法医鉴定意见计算30日,确定为1,200元;5、鉴定费2,650元，有票据为证;6、交通费，根据李XX的就诊情况及出租车、地铁发票，本院酌定为227元;7、李XX未能提供受损眼镜的发票，本院酌定物损为800元。综上，附带民事诉讼原告人李XX的合理经济损失本院确认为30,838.13元。结合本案的案情,附带民事诉讼原告人李XX与被告人吕XX互有伤害的故意，李XX踢打、掐抓吕XX，吕XX拳击李XX，致双方互有伤害，对此双方均有责任，故李XX对损害的发生也应承担30%的过错责任,吕XX承担70%的赔偿责任，即应承担赔偿款为21,586.69元。另附带民事诉讼原告人李XX要求附带民事诉讼被告人唐X承担民事责任的主张，因无证据证实唐X实施了侵权行为，故附带民事诉讼原告人李XX之主张，不予支持。附带民事诉讼原告人李XX另行主张的其他赔偿诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围和过高的诉讼请求，本院不予支持。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、第一百零四条、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百四十三条第一款第(一)项、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第二十六条之规定，判决如下：

　　一、被告人吕XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

　　(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月11日起至2019年9月10日止。)

　　二、被告人吕XX应于本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人李XX人民币二万一千五百八十六元六角九分(已预交人民币一万元)。

　　三、驳回附带民事诉讼原告人李XX的其余诉讼请求。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向XX市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审　判　长　　倪建军

　　人民陪审员　　林　霞

　　人民陪审员　　赵翠凤

　　二〇一九年八月十三日

　　书　记　员　　张XX