杨XX故意伤害罪二审刑事判决书

杨XX故意伤害罪二审刑事判决书
山东省潍坊市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁07刑终489号
原公诉机关安山东省安丘市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨XX，男，1963年3月22日出生于山东省安丘市，汉族，小学文化，农民，住安丘市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月4日被取保候审，同年10月13日被逮捕。
辩护人赵宝泉，山东XX律师。
原审附带民事诉讼原告人杨X，女，1979年10月27日出生，汉族，农民，住安丘市。系本案被害人。
安丘市人民法院审理安丘市人民检察院指控原审被告人杨XX犯故意伤害罪一案，于2016年10月20日作出（2016）鲁0784刑初220号刑事附带民事判决。原审被告人杨XX不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年3月11日17时许，在安丘市景芝镇中笔墨村杨XX家门口，因种树边界问题，被告人杨XX与被害人杨X发生厮打，厮打中,被告人杨XX用铁锨将杨X左腿打伤。经鉴定，杨X左小腿损伤程度属轻伤二级。
另认定，附带民事诉讼原告人杨X伤后到安丘市中医院住院治疗，共住院治疗11天，花费医疗费3732.02元。对附带民事诉讼原告人主张的赔偿项目中，经质证，据被告人自认和依法核实，可认定附带民事诉讼原告人的经济损失为：医疗费3732.02元、误工费653.29元、护理费950.62元、住院伙食补助费330元，共计5665.93元。
原审判决认定上述事实的证据有，物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述和辩解及相关附带民事证据等。
原审法院认为，被告人杨XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，事实清楚，证据确实、充分，应予刑罚。鉴于本案系民间矛盾引发，且被告人归案后认罪态度较好，如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，故可依法对其从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应负赔偿责任，但具体数额应依法确定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人杨XX赔偿附带民事诉讼原告人杨X医疗费、护理费、误工费等经济损失共计5665.93元，于判决生效后十日内付清。
宣判后，原审被告人杨XX不服，以被害人有过错、一审量刑过重等为由，提出上诉。辩护意见同上诉理由。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。
另查明，二审期间，被害人杨X与上诉人杨XX就本案民事赔偿达成了和解协议（已履行），并对杨XX表示谅解。该事实有和解协议书、收款条为证。
本院认为，上诉人杨XX犯故意伤害罪，应予刑罚。关于被害人有过错、一审量刑过重的上诉理由和辩护意见，经查，上诉人与被害人因种树地界问题发生争执，上诉人动手打被害人致其轻伤，被害人在本案中不存在刑法意义上的过错；一审法院在综合考虑本案事实、性质、情节的基础上，在法定量刑幅度内量刑并无不当，故对该上诉理由和辩护意见不予支持。综上，鉴于二审期间，上诉人赔偿了被害人损失，并取得了谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省安丘市人民法院（2016）鲁0784刑初220号刑事附带民事判决第一项定罪部分，即“被告人杨XX犯故意伤害罪。”
二、撤销山东省安丘市人民法院（2016）鲁0784刑初220号刑事附带民事判决量刑部分及附带民事部分，即“判处有期徒刑一年；被告人杨XX赔偿附带民事诉讼原告人杨X医疗费、护理费、误工费等经济损失共计5665.93元，于判决生效后十日内付清。”
三、上诉人杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审　判　长　　王XX
代理审判员　　何XX
代理审判员　　马军令
二〇一六年十二月二十日
书　记　员　　刘XX