故意伤害罪

    文书正文

    当事人信息

    公诉机关安徽省宣城市宣州区人民检察院。

    附带民事诉讼原告人钟X，男，1953年10月28日出生于安徽省宣城市，汉族，农民，住宣城市宣州区。

    附带民事诉讼原告人的委托代理人杨天庭，上海市XX律师。

    被告人李XX，男，1953年10月20日出生于安徽省宣城市，汉族，不识字，农民，住宣城市宣州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月5日被宣城市公安局宣州分局取保候审，2020年7月28日经本院决定取保候审。

    辩护人何X，安徽XX律师。

    辩护人叶XX，安徽XX律师。

    审理经过

    宣城市宣州区人民检察院以宣州检刑一刑诉［2020］132号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2020年7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟X向本院提起附带民事诉讼。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于同年8月12日一并公开开庭进行了审理。宣城市宣州区人民检察院指派检察官李XX、检察官助理凤X出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟X及其委托代理人杨天庭，被告人李XX及宣城市宣州区法律援助中心指派的辩护人叶XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    一审请求情况

    宣城市宣州区人民检察院指控：被告人李XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人李XX主动到案，如实供述犯罪事实，依法可从轻或减轻处罚。被告人李XX自愿适用认罪认罚从宽制度，并签署《认罪认罚具结书》，依法可从宽处理。为证明指控的事实，检察机关提交了相应的证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定予以惩处，建议判处被告人李XX拘役四个月。

    附带民事诉讼原告人钟X诉称：被告人李XX的行为造成其经济损失，因此在承担刑事责任的同时，还应赔偿其医疗费49584.94元、误工费17753.56元（113.08元／天×157天）、护理费18225元（121.5元／天×150天）、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）、营养费4500元（30元／天×150天）、交通费50元、鉴定费1300元、伤残赔偿金89422元（34393元／年×13年×20%），扣除已支付的医疗费40984.94元，还需支付140570.56元。

    一审答辩情况

    被告人李XX对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议；对附带民事诉讼原告人钟X诉讼请求里的医药费，请求法院核实是否有医保报销的部分。

    辩护人叶XX发表如下辩护意见：1、对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议；2、被告人李XX具有自首的情节；3、被告人李XX认罪认罚；4、本案被害人行为存在一定过错；5、案发后，积极赔偿支付了被害人全部医疗费用；6、被告人李XX系初犯、偶犯。综上，请求法庭对被告人李XX从宽处罚。

    本院查明

    经审理查明：被告人李XX与被害人钟X曾因事发生争执。2019年7月10日11时许,李XX和丁X至宣城市宣州区XX找到钟X,要求与钟X一同至向阳派出所解决纠纷,钟X不愿,双方僵持。后李XX将钟X打倒在地,致其左股骨颈骨折。经鉴定,钟X的人体损伤程度为轻伤一级。

    案发当日,李XX主动至公安机关投案，如实供述了犯罪事实。

    案发后,李XX支付钟X医疗费40984.94元。

    被害人钟X受伤至宣城市中心医院治疗，共住院24日，支付医疗费49584.94元。经安徽宣医司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人钟X左股骨颈骨折行人工关节置换术，构成ＩＸ级（九级）伤残；2、被鉴定人钟X伤后休息期为评残之前一日，护理期为150日，营养期为150日，支付鉴定费1300元。

    上述事实，被告人李XX在开庭审理过程中无异议，并自愿认罪，且有经庭审举证、质证，查证属实的下列证据：书证受案登记表、立案决定书、接处警情况登记表、到案经过，户籍信息，接受证据清单及病历材料、医疗费发票、手机支付截图，调解笔录，现场检测报告书，宣公（法临）鉴字［2019］107号鉴定文书、宣医司鉴所［2019］临司鉴字第201号鉴定意见书、鉴定意见通知书，证人丁X、吴X、汪X、蒋X的证言，被害人钟X的陈述，被告人李XX的供述和辩解等证据证实，足以认定。

    本院认为

    本院认为：被告人李XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人李XX主动到案，归案后及庭审中均能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人李XX赔偿被害人钟X部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人李XX自愿适用认罪认罚从宽制度，签署《认罪认罚具结书》，依法从宽处理。被告人李XX对公诉机关的量刑建议没有意见，因该量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。由于被告人李XX的犯罪行为造成了被害人钟X经济损失，因此在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人钟X提交的证据材料不能证实其受伤后误工减少的收入，其受伤前在其居住地附近的厂里务工，无固定工资，其已满65周岁，本院酌定其误工费按照60元／天的标准计算。就附带民事诉讼原告人的诉讼请求，结合被告人李XX的意见及相关法律规定，本院核定直接物质损失如下：医疗费8600元（原告人自行支付部分）、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）、护理费18225元（121.5元／天×150天）、营养费4500元（30元／天×150天）、误工费9420元（60元／天×157天）、鉴定费1300元、交通费50元。上述直接物质损失合计42815元，由被告人李XX赔偿。附带民事诉讼原告人钟X要求残疾赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼范畴，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：

    裁判结果

    一、被告人李XX犯故意伤害罪，判处拘役四个月；

    （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）

    二、被告人李XX赔偿附带民事诉讼原告人钟X医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费等各项经济损失合计42815元；

    三、驳回附带民事诉讼原告人钟X的其他诉讼请求。

    如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

    审判人员

    审判长黄XX

    人民陪审员吴晏萍

    人民陪审员王X

    裁判日期

    二〇二〇年八月十二日

    书记员

    书记员王慧