返还原物纠纷胜诉

北京市延庆区XX

民 事 判 决 书

（2020）京0119民初5529号

原告：段XX，女，1957年8月8日出生，汉族，住北京市延庆区。

被告：李X，男，1982年2月6日出生，汉族，住北京市延庆区。

被告：吴X，女，1988年12月22日出生，汉族，住北京市延庆区。

委托诉讼代理人：张雄涛，北京XX律师。

委托诉讼代理人：焦XX，北京XX实习律师。

原告段XX与被告李X、吴X返还原物纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告段XX，被告李X，被告吴X的委托诉讼代理人张雄涛、焦XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

段XX向本院提出诉讼请求：要求吴X返还XX牌小型轿车（车牌号为×××）1辆。事实和理由：2016年4月，我出资购买XX牌小型轿车（车牌号为×××）1辆，购买后该车由我儿子李X长期使用。2019年11月7日李X与吴X协议离婚，二人擅自将该车进行了处分，归吴X所有。我认为，因为亲情，我同意该车由李X、吴X使用，但二人离婚不能处分我的财产。为维护我的合法权益，故诉至法院，提出上述诉讼请求。

李X辩称，段XX所述属实，我同意其诉讼请求。

吴X辩称，我和李X恋爱期间，为解决出行问题，由李X父亲出资购买悦动轿车1辆，该车登记在李X母亲段XX名下。本案中的XX牌小型轿车购买前，登记在匡学全(音译)名下，匡学全将该车卖给李XX后，因其没有购车指标，李X、吴X又于2016年4月出资19万元，从李XX手中购得该车。出资情况为我将原有的悦动轿车出卖给他人得款47000元、向我大姑借款60000元、向我舅舅借款50000元，还有我和李X的存款。因为购买该车时我和李X没有购车指标，故还登记在段XX名下。我认为车辆管理机关登记的车主，不宜作为判别机动车所有权的依据，该车虽然登记在段XX名下，但仅凭机动车登记，并不能证明车辆是段XX出资、占有。而通过我提交的转账记录、保险发票、保险单、汽车维修收据、个人小客车配置指标申请及李XX证言等证据，可以形成完整证据链，证明我和李X是该车的实际出资人，并实际占有使用该车。因该车是我和李X夫妻关系存续期间购买，故该车是夫妻共同财产。我和李X于2019年11月7日离婚，双方自愿签订，并经民政部门盖章认可的离婚协议书中，明确约定该车归我所有，故段XX要求返还该车于法无据，请求法院驳回段XX的诉讼请求。

经审理本院认定事实如下：段XX系李X之母，李X与吴X原系夫妻关系。李X与吴X婚前，段XX名下有悦动轿车1辆。2011年4月9日李X与吴X结婚，婚后二人长期使用悦动轿车。李X与吴X共同生活期间，二人经段XX同意将悦动轿车出卖后，又以段XX悦动车购车指标，购买XX牌小型轿车（车牌号为×××）1辆，价款19万元。购车后，XX车仍由李X、吴X使用。2019年11月7日李X和吴X在北京市延庆区民政局协议离婚，《离婚协议书》约定，XX车归吴X所有。XX车现在吴X处。2020年7月28日段XX诉至法院，要求吴X返还XX牌小型轿车1辆。本案在审理过程中，段XX提出示自己给李X、吴X购车款20万元，购买的XX车，对此李X予以认可，吴X不予认可。但吴X提出购买XX车的购车款为其将原有的悦动轿车出卖给他人得款47000元、向其大姑借款60000元、向其舅舅借款50000元，还有其和李X的存款，对此段XX、李X均不认可，吴X亦没有提出足够的证据予以证实。

本案事实，有当事人陈述，《离婚协议书》、机动车行驶证、银行交易明细、吴X自述、修车收据、微信截图、机动车保险单、电话录音等证据材料在案佐证。

本院认为，物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，李X和吴X婚后，长期使用段XX名下的悦动轿车；李X与吴X共同生活期间，二人经段XX同意将悦动轿车出卖后，又以段XX悦动轿车的购车指标，购买XX牌小型轿车1辆，事实清楚。本院考虑李X、吴X与段XX之间的特殊关系，李X、吴X将段XX名下悦动轿车更换为XX牌小型轿车，且长期使用，亦在情理之中。诉讼中，吴X提出购买XX车的购车款系向其大姑借款60000元、向其舅舅借款50000元，还有其和李X的存款的抗辩，因证据不足，本院不予认定。李X与吴X在离婚时无权处理段XX名下的XX车，故段XX的诉讼请求，符合法律规定，本院应当支持。

综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

吴X于本判决生效后7日内将XX牌小型轿车（车牌号为×××）1辆返还段XX。

案件受理费900元，由吴X负担（于本判决生效后7日内交纳）。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。

审 判 员　贾敏利

二〇二〇年九月二十二日

法官助理　吴XX

书 记 员　孟XX