盗窃罪一审刑事判决

公诉机关泗洪县人民检察院。

被告人王X（聋哑人），男，1982年7月23日出生于江苏省宿迁市，汉族，小学文化，无业，住宿迁市宿城区。曾因犯盗窃罪，于2013年7月15日被宿迁市宿城区人民法院判处有期刑三年六个月，并处罚金四万元；又因犯盗窃罪，于2016年9月14日被睢宁县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元，于2016年12月21日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年11月9日被泗洪县公安局刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于泗洪县看守所。

翻译人张X，泗洪县特殊教育学校教师。

辩护人朱XX，江苏XX律师。

被告人郭XX（聋哑人），男，1986年8月15日出生于山东省郯城县，汉族，小学文化，无业，住山东省郯城县。曾因犯盗窃罪，于2005年3月29日被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；又因盗窃，于2010年8月6日被宿迁市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年（所外执行）；又因犯盗窃罪，于2016年9月14日被睢宁县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元，于2016年11月21日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年11月9日被泗洪县公安局刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于泗洪县看守所。

翻译人印X枝，泗洪县特殊教育学校教师。

辩护人王XX，江苏XX律师。

泗洪县人民检察院以洪检诉刑诉（2018）14号起诉书指控被告人王X、郭XX犯盗窃罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案进行了审理。泗洪县人民检察院指派检察员杨X出庭支持公诉，被告人王X及其翻译人张X、辩护人朱XX，被告人郭XX及其翻译人印X枝、辩护人王XX到庭参加诉讼。现已审理终结。

泗洪县人民检察院指控：2017年8月24日、11月1日，被告人王X、郭XX在泗洪县太平XX盗窃作案3起，窃得现金3000余元。针对上述指控，公诉人当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、监控视频等证据。公诉机关认为，被告人王X、郭XX以非法占有为目的，采取秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。本案是共同犯罪。被告人王X、郭XX系又聋又哑人，具有坦白情节。请依法判处。

被告人王X未提出实质性辩解。

被告人王X的辩护人提出的主要辩护意见是：1.被告人王X系又聋又哑的人；2.被告人王X有坦白情节。综上，建议对被告人王X从轻处罚。

被告人郭XX未提出实质性辩解。

被告人郭XX的辩护人提出的主要辩护意见是：1.被告人郭XX系又聋又哑的人；2.被告人郭XX有坦白情节。综上，建议对被告人郭XX从轻处罚。

经审理查明：2017年8月24日、11月1日，被告人王X、郭XX在泗洪县太平XX盗窃作案3起，窃得现金3000余元。分述如下：

1.2017年8月24日上午，被告人王X、郭XX在泗洪县界集镇人民路与新城大道交叉路口东北XX，窃得吕X货车内的黑色单肩包1个，内有现金1500余元。

2.2017年8月24日上午，被告人王X、郭XX在泗洪县XX，窃得沈X轿车内的黑色挎包1个，内有现金1500余元。

3.2017年11月1日9时许，被告人王X、郭XX在泗洪县XX，窃得邹X货车内的黑色布包1个，内有销货单据、欠条等物品。

另查明，被告人王X、郭XX归案后如实供述了自己及同案犯的犯罪事实。

上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：被告人王X、郭XX庭前稳定供述共同实施盗窃的犯罪事实，其供述实施盗窃的时间、地点、手段、过程等情节与被害人吕X、邹X、沈X等人的陈述，扣押文书，辨认笔录及照片，监控视频资料，刑事判决书等相关证据相印证。案件查破经过、抓获经过，证明案件侦破情况及被告人王X、郭XX归案情况；前科劣迹材料，证实被告人王X、郭XX曾因盗窃犯罪被刑事处罚情况及因盗窃被行政处罚情况；户籍证明，证实被告人王X、郭XX均已达到完全刑事责任年龄的事实。上述证据，经法庭查证属实，来源合法，均具有证明效力，本院予以确认。

本院认为，被告人王X、郭XX以非法占有为目的，采用秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。本案是共同犯罪。被告人王X、郭XX曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之本罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人王X、郭XX系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚。被告人王X、郭XX归案后如实供述自己及同案犯的罪行，依法可以从轻处罚。被告人王X、郭XX辩护人就以上从轻量刑情节提出对被告人王X、郭XX予以从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人王X、郭XX犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予退赔。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第十九条，第六十七第三款，第六十四条的规定，判决如下：

一、被告人王X犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月9日起至2018年5月8日止。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕)。

被告人郭XX犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月9日起至2018年5月8日止。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕)。

二、被告人王X、郭XX退赔被害人吕X经济损失一千五百元、沈X经济损失一千五百元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　袁海鸿

人民陪审员　　乔家胜

人民陪审员　　韩继祥

二〇一八年一月二十四日

书　记　员　　陈XX