辛XX与牛XX、李XX机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告辛XX。

委托代理人罗XX，陕西XX律师。

被告牛XX。

被告李XX。

二被告委托代理人魏宪合、李XX，陕西XX律师。

原告辛XX与被告牛XX、李XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告辛XX及其委托代理人罗XX，被告李XX及被告牛XX、李XX委托代理人魏宪合、李XX到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告辛XX诉称：2012年9月6日20时30分许，被告牛XX无证驾驶被告李XX所有的无牌小型装载机沿高鸭路由北向南行驶，原告驾驶陕AXXX3号电动车沿此路由南向北行驶。因被告牛XX躲避前方停放车辆，驶入道路左侧，与原告发生碰撞致原告受伤。该事故经西安市公安局长安分局交警队认定，被告牛XX负事故全部责任。现要求被告赔偿：1、医疗费28537.76元；2、伤残赔偿金11526元；3、护理费5660元；4、误工费44330元（2012年9月6日计算至2013年9月6日）；5、住院伙食补助费1860元；6、营养费2000元；7、交通费5350元；8、财产损失费2680元；9、鉴定费2400元，共计104343.76元。因被告在事故发生后已经支付原告现金17500元，现要求被告赔偿86843.76元，并承担诉讼费用。

被告牛XX、李XX辩称：事故发生过程属实，当时牛XX是李XX的帮工。事发后，被告首先将原告送往兵器工业“521”医院做检查，后又送往西安市红十字会医院进行治疗，被告李XX付清了前期全部医疗费。被告李XX还为原告提供了11天的护理，后又分多次共计给付原告10000元，加之先予执行的10000元，共计已给付原告20000元，现同意在合理范围内予以赔偿。

经审理查明：2012年9月6日20时30分许，被告牛XX无证驾驶被告李XX所有的无牌小型装载机沿高鸭路由北向南行驶，与由南向北行驶骑电动车的原告相撞，造成交通事故，导致原告辛XX受伤，电动车受损。事故发生后被告将原告送往西安红十字会医院住院治疗，诊断为：1、左胫腓骨开放粉碎骨折；2、左肋骨骨折；3、肺挫伤。原告于2012年10月2日出院，住院35天，被告李XX支付医疗费53238.83元。原告住院期间，被告李XX派人为原告告护理了11天，后原告之妻对其进行了护理。住院期间及出院后，被告李XX分多次给付原告现金7500元。该事故经交警部门处理并作出长公交认字（2012）第622号道路交通事故认定书：牛XX负事故全部责任，辛XX无责任。另查明事发时牛XX是李XX的帮工，被告李XX所有的无牌小型装载机未投保交强险及商业第三者责任险。2013年8月30日原告诉至本院要求赔偿，并申请对其伤情进行司法鉴定。西安市中级人民法院委托西北政法大学司法鉴定中心鉴定，该中心作出西法大司鉴中心（2013）医鉴字第1009号法医学鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人辛XX因交通事故所致左侧多根肋骨骨折，构成X级（十级）伤残；2、被鉴定人辛XX后续治疗费用评定为约需人民币壹万元左右，或者以实际发生费用为准；3、被鉴定人辛XX误工期限评定为180日（从2012年9月6日受伤之日其计算）。原告另行花去鉴定费2400元。本案在审理过程中，原告因伤口感染，于2014年2月15日在西安市红会医院再次住院治疗，诊断为：1、左下肢骨折术后感染；2、高血压I级（高度危险组）。原告与2014年3月14日出院，共住院27天，原告自己花去医疗费26019.66元。经原告申请，被告李XX按先予执行给付原告10000元。审理中因双方分歧较大，本案未能调解。

以上事实，有原、被告当庭陈述，原告向本院提供的住院病案记录、医疗费票据、鉴定意见书、鉴定费收据、交通事故责任认定书等证据在卷证明，足以认定。

本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由当事人按照事故责任比例赔偿。因被告李XX所有的无牌小型装载机未参投交强险，且经交警部门认定牛XX应负全部责任，牛XX又系李XX的帮工，故被告李XX应承担民事责任，牛XX不承担责任。现原告要求赔偿，应由被告李XX承担，但其损失应当依照实际情况合理计算。其中，原告要求医疗费28537.76元，经本院查明实际数额为28352.66元（第二次住院医疗费26019.66元＋复查费2333元）；对伤残补偿金按11526元计算；至于误工费，原告要求按一年计算，虽司法鉴定意见书鉴定的误工期限为180天，但鉴定后原告因伤口感染严重，再次住院治疗，至本案第二次开庭时，原告一直无法从事体力劳动，故本院认为误工期限按300天计算较妥，每天按80元计，共24000元；对住院伙食补助费按1860元（62天×30元／天）计算；对营养费酌情按1240元（62天×20元／天）计算；对护理费，除去被告李XX派人护理11天，合计4080元（51天×80元／天）；对交通费，本院酌情支持800元；对原告的财产损失费，考虑到电动车的折旧，本院酌情支持1500元。以上原告的损失合计73358.66元。原告治疗期间，被告李XX多次支付原告共计7500元；以及法院审理期间裁定被告李XX先予执行实际支付原告10000元，以上合计17500元。被告还应当赔偿原告55858.66元。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决如下：

本判决生效7日内，被告李XX赔偿原告辛XX医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、财产损失费共计55858.66元。

驳回原告辛XX要求被告牛XX赔偿损失的诉讼请求。

被告李XX如未在本判决书指定期限内履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费1971元，原告已预交，由原告承担631元，由被告李XX承担1340元；案件鉴定费2400元，由被告李XX承担，于本判决生效后立即给付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审　判　长　　杨平昌

代理审判员　　纪胜利

代理审判员　　任　洁

书　记　员　　贺志忠