中国音像著作权集体管理协会与广州XX公司侵害作品放映权、复制权纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审被告）：广州XX公司。法定代表人：胡XX，该公司总经理。

委托代理人：刘XX，广东XX律师。

委托代理人：王蓉，广东XX实习律师。

被上诉人（原审原告）：中国音像著作权集体管理协会。

法定代表人：王XX，该协会总干事。

委托代理人：王X，广东XX律师。

委托代理人：朱XX，广东XX律师。

上诉人广州XX公司因与被上诉人中国音像著作权集体管理协会侵害作品放映权、复制权纠纷一案，不服广东省广州市南沙区人民法院（2014）穗南法知民初字第220号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理期间，上诉人广州XX公司于2014年10月9日以已与对方达成庭外和解为由向本院申请撤回上诉，被上诉人中国音像著作权集体管理协会也出具说明称情况属实，并表示自行承担本案一审的受理费。

本院认为，上诉人广州XX公司的申请符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条及《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：

准许上诉人广州XX公司撤回上诉，广东省广州市南沙区人民法院（2014）穗南法知民初字第220号民事判决不再执行。

一审案件受理费1200元，由被上诉人中国音像著作权集体管理协会负担；二审案件受理费减半计算为150元，由上诉人广州XX公司负担。

本裁定为终审裁定。

审判长丁丽

代理审判员佘朝阳

代理审判员茹艳飞

二〇一四年十月十日

书记员林XX