原告陈X诉被告柴X、杨X民间借贷纠纷一审民事判决书

　　原告陈X诉被告柴X、杨X民间借贷纠纷一审民事判决书

　　(2015)船山民初字第1105号

　　原告陈X，女，汉族，生于1972年11月4日。

　　特别授权委托代理人洪X，四川XX律师。

　　被告柴X，女，汉族，生于1972年3月3日。

　　被告杨X，女，汉族，生于1992年8月28日。

　　原告陈X诉被告柴X、杨X民间借贷纠纷一案，本院于2015年4月9日立案受理，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员朱莉独任审判，于2015年4月30日公开开庭进行了审理。原告陈X、被告柴X到庭参加诉讼，被告杨X经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。

　　本院认为，被告柴X、杨X向原告陈X借款，双方形成借贷关系。原、被告之间的借贷行为系双方当事人的真实意思表示，且未违法法律、行政法规的强制性规定，该借贷关系合法有效，应受法律保护。二被告向原告借款后，未按约定及时履行偿本付息的义务，其行为已构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任，因此原告要求被告归还借款本金31万元和按月息1.5%计付利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

　　被告柴X、杨X于本判决生效之日起十日内偿还原告陈X借款本金31万元及利息。利息的计算方法为：以本金11万元为基数，从2014年10月1日始计算至本判决确定的本金给付之日止，以月息1.5%为标准进行计算;以本金20万元为基数，从2015年4月1日始计算至本判决确定的本金给付之日止，以月息1.5%为标准进行计算。若未按本判决确定的给付之日给付本金，上述利息计算至本金付清之日止。

　　如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。