江苏省昆山市人民法院民事判决书

(2023)苏0583民初14875号

原告：朱XX，男，1979年9月16日出生，汉族，居民身份号码XXX,住江苏省昆山市玉山镇夏驾园祥苑35幢

301室。

原告：施XX，女，1958年4月21日出生，汉族，居民身份号码XXX,住江苏省昆山市玉山镇夏驾园祥苑35幢

301室。

委托诉讼代理人：魏艳梅，江苏XX律师，代理

上述两原告。

被告：景XX，男，1980年3月28日出生，居民身份号码

XXX,住河南省社旗县赊店镇老新XX。

委托诉讼代理人：黄XX，河南XX律师。

被告：上海XX公司，住所地上海市宝山区蕴

川路5300弄1号，统一社会信用代码9131XXXX5460105D。

法定代表人：王X。

委托诉讼代理人：张X，该公司员工。

被告：中国XX公司，住所地上海市黄浦区XX、802、1301、1302、1401、1402室，

统一社会信用代码9131XXXX22367537。

负责人：龙XX。

委托诉讼代理人：姚X，江苏XX律师。

被告：丛XX，男，汉族，1988年7月23日生，居民身份证号码XXX,山东省巨野县田庄镇马庄行政村马庄村

305号。

被告：吕XX，女，汉族，1991年10月6日生，居民身份证号码XXX,山东省郓城县黄堆集乡吕庄行政村吕庄

116号。

原告朱XX、施XX与被告景XX、上海XX公司、中国XX公司、丛XX、吕XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2023年6月27日立案受理后，依法适用简易程序，后因被告下落不明，依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告朱XX、施XX委托诉讼代理人魏艳梅，被告景XX委托诉讼代理人黄XX，被告上海XX公司委托诉讼代理人张X，被告中国XX公司委托诉讼代理人姚X到庭参加诉讼，被告丛XX、吕XX经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

原告向本院提起诉讼请求：1、判令被告景XX、上海XX公司赔偿原告死亡赔偿金842492元(60178元/年*14年)、精神抚慰金50000元、丧葬费62087.5元、尸体整容费58000元、处理交通事故人员交通费、误工费等3000元，共计XXX.5

元；二、判令被告中国XX公司

在保险责任范围内承担责任；三、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2023年1月12日09时50分许，被告景XX驾驶沪FXXX重型半挂牵引车牵引沪EXXX重型集装箱半挂车沿昆山市开发区微山XX由西向东行驶至富XX遇红绿灯右转弯过程中，车辆右前部与同方向由非机动车道进入路口直行的由朱XX驾驶的苏EXXX38电动自行车左侧部位发生碰撞，造成朱XX倒地后被碾压当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。经交警部门认定，被告景XX负该起交通事故的全部责任，朱XX不负责任，原告系死者的法定继承人。被告景XX的车辆所有权人为被告上海XX公司，在被告中国XX公司处投保了交强险和商业险。现原被告双方就赔偿金额无法协商一致，为维护原告的合法权益，原告特依法具状诉

至贵院，望判如所请!

被告景XX辩称，一、答辩人景XX系本案中肇事者，但答辩人景XX系受雇于实际车主从事司机运输服务工作，由实际车主向其支付劳务报酬。答辩人驾驶的车辆，造成朱X死亡的交通事故，答辩人负事故全部责任，故其依法应对，朱X因本起交通事故造成的人身损失承担赔偿责任。肇事车辆已投保交强险和商业第三者责任险，故被答辩人的损失由保险人在保险责任限额范围内先行赔偿；答辩人系案外人雇请的司机，事故发生时其处于提供劳务过程中，故保险责任限额范围以外的部分，由实际车主

承担。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条个人

之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。二、2023年1月12日09时50分许，被告景XX驾驶沪FXXX重型半挂牵引车牵引沪EXXX重型集装箱半挂车沿昆山市开发区微山XX由西向东行驶至富XX遇红绿灯右转弯过程中，车辆右前部与同方向由非机动车道进入路口直行的由朱XX驾驶的苏EXXX38电动自行车左侧部位发生碰撞，造成朱XX倒地后被碾压当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。经交警部门认定，被告景XX负该起交通事故的全部责任，朱XX不负责任。结合事故发生的情况以及根据《刑法》第133条具有下列情形之一的，应予立案追诉，处3年以下有期徒刑或者拘役：1.造成死亡1人，或者重伤3人以上，负事故全部或者主要责任的应按交通肇事罪追究刑事责任，本案中答辩人景XX将面临刑事责任的追究，其本人在该事故发生后被取保候审至今。三、答辩人景XX1980年3月28日生人系河南省南阳市社旗县人，社旗县为全国贫困县，答辩人家庭条件较差，91年参军入伍，95年退伍，系多年的中共党员，因此次交通肇事案件被开除党籍；婚后育有三子，长子景子懿，出生于2005年4月6日，于今年参加高考被郑州财经学院录取，次子景子成，出生于2010年，现今也正在读初中，三子景子豪，出生于2022年1月12日，仅一岁多，妻子无业在家全职抚养孩子，其家庭责任较为繁重，

退伍后四处打工维持家庭的生计，2016年间通过自己的努力考取

的货车驾驶证，自此开始从事货车司机跑运输工作至今，也是其家庭收入来源的重要依靠，本想着辛苦一点收入可观能给本就贫瘠的家庭带来转变，因此次交通肇事案件驾驶证被暂扣以及将面对驾驶证被吊销的结局。答辩人景XX身患糖尿病、肾病等病症，自2018年至今多年间务工期间无时无刻不受病痛折磨，多年间在边务工过程中边看病，常年累月随身携带药物。答辩人陈述以上情况，不是为了逃脱规避自己的责任，事故是答辩人造成的，也深刻认识到给被答辩人(原告)造成无可挽回的物质和精神伤害，答辩人也想尽自己最大的努力去弥补自己给被答辩人(原告)造成的伤害，人在，家庭就是团圆幸福的，人去家庭就是破裂的，答辩人对其造成的打击也是无法弥补的，在此答辩人诚恳的向被答辩人(原告)道歉。综上所述，请贵院查清本案事实后，在合

理合法的范围内予以支持被答辩人，维护答辩人的合法权益。

被告上海XX公司辩称，车辆挂靠在我司，实

际车主吕XX，吕XX事发后垫付了5万元。

被告中国XX公司辩称，对事故发生无异议，事故责任有异议。涉案车辆在我司投保交强险及商业险100万元含不计免赔。事发后未垫付。诉讼费我司不承担。司机负全部责任，应承担刑事责任，我司不认可精神抚慰金，尸

体整容费及误工费不认可。

被告丛XX、吕XX未作辩称亦未提交任何证据。

本院经审理查明认定事实如下：朱XX生于1956年9月13日，

系原告施XX的丈夫、原告朱XX的父亲。

2023年1月12日9时50分许，景XX驾驶沪FXXX重型半挂牵引车牵引沪EXXX重型集装箱半挂车(最大允许总质量：49吨，实际总质量：61.50吨)沿昆山市开发区微山XX由西向东行驶至富XX遇绿灯右转弯过程中，车辆右前部与同方向由非机动车道进入路口直行的由朱XX驾驶的苏EXXX38电动自行车左侧部位发生碰撞，造成朱XX倒地后被碾压当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。2023年2月10日，昆山市公安局交通警察大队做

出事故责任认定：景XX负事故的全部责任，朱XX不负责任。

又查明，被告景XX驾驶沪FXXX重型半挂牵引车牵引沪EXXX重型集装箱半挂车实际车主为被告吕XX，登记所有权人为被告上海XX公司。被告吕XX与被告上海XX公司签订挂靠合同，将该车辆挂靠在被告上海XX公司名下。该车辆在被告中国XX公司投保了商业险和商业三者险(赔偿限额100

万)。事故发生在保险期内。

被告丛XX、吕XX系夫妻关系。被告景XX系被告丛XX

雇佣的驾驶员。事发时，被告景XX在为被告丛XX提供劳务。

事故发生后，被告上海XX公司于2023年1月12日支付原告40000元。庭审中，被告上海XX公司称

该款系由吕XX支付，要求退还给吕XX。

上述事实，由道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保单、

死亡推断证明、火化证明、交易明细、挂靠合同、结婚证及当事

人陈述在卷佐证。

本院认为：因生命权、健康权、身体权遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，交通事故造成原告的亲属朱XX过世，被告景XX负此次事故的全部责任，其驾驶的车辆在被告中国XX公司投保了交强险和商业险，经计算，该保险限额足以赔偿原告的各项损失，本院确认由该保险公司承担赔偿责任。对于原告的各项损失，本院认定如下：死亡赔偿金842492元、精神抚慰金50000元、丧葬费62087.5元，共计954579.5元，由被告中国XX公司赔偿。原告诉讼请求超出部分，于法无

据，本院不予支持。

被告吕XX在事发后支付原告40000元，庭审中，被告上海XX公司提出直接返还给被告吕XX。为减少当事人诉累，该款由被告中国XX公司自应支付给原告的赔偿款中直接予以扣除后支付给被告吕丹

丹。

综上，被告中国XX公司应

支付原告914579.5元，支付吕XX40000元。

综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十一条、第一千一百八十二

条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、第一千二百一十

一条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条、第一百

四十七条之规定，判决如下：

一、被告中国XX公司应赔偿原告施XX、朱XX各项损失共计954579.5元，扣除应当返还

给被告吕XX于本判决生效之日起十日内赔偿。

若汇款，支付至原告指定账户(开户名：朱XX，开户行：

中国XX银行，账号：622XXXX0982XXX)。

二、被告中国XX公司于本

判决生效之日起十日内返还被告吕XX垫付款40000元。

三、驳回原告其他诉讼请求。

如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定，加倍支付迟延履

行期间的债务利息。

如未按本判决履行义务，权利人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十六条之规定在法定期限内向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，

适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。

案件受理费5478元，公告费690元，合计6168元，由原告负担995元，被告中国XX公司

负担5173元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递

交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向

江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。

本判决生效后(当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准),负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务，并不得有转移、隐匿、损毁财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制高

消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

审判员屈XX

二0二三

书记员

温XX