四川省巴中市巴州区人民法院
刑事附带民事判决书
(2018)川1902刑初275号
公诉机关巴中市巴州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈X，女，生于1962年7月，汉族，高中文化，公司职员，住广元市利州区。
诉讼代理人何XX（特别授权），四川XX律师。
被告人肖X，曾用名肖X，绰号二XX，男，1993年12月出生于四川省巴中市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地巴中市巴州区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月11日被巴中市公安局巴州区分局刑事拘留；2018年1月10日经巴中市巴州区人民检察院批准，当日由巴中市公安局巴州区分局执行逮捕。现羁押于巴中市看守所。
辩护人冯X，四川XX律师。
被告人许X，男，1993年10月12日出生于四川省南江县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地巴中市南江县。2015年9月8日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市青羊区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月5日被巴中市公安局巴州区分局刑事拘留；2018年1月10日经巴中市巴州区人民检察院批准，当日由巴中市公安局巴州区分局执行逮捕。现羁押于巴中市看守所。
指定辩护人李XX，四川XX律师。
被告人黄X，绰号茄麻子，男，1987年9月12日出生于四川省巴中市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地巴中市恩阳区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年4月10日被巴中市公安局巴州区分局刑事拘留；2018年5月17日经巴中市巴州区人民检察院批准，次日由巴中市公安局巴州区分局执行逮捕。现羁押于巴中市看守所。
诉讼代理人暨辩护人孙XX，四川XX律师。
巴中市巴州区人民检察院以巴州检公诉刑诉〔2018〕241号起诉书指控被告人肖X、许X、黄X犯故意伤害罪，本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人陈X提起附带民事诉讼，请求判令被告人肖X、许X、黄X赔偿故意伤害所造成的损失。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。公诉机关巴中市巴州区人民检察院指派检察员马XX出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈X及其诉讼代理人何XX，被告人肖X及其辩护人冯X、被告人许X及其指定辩护人李XX、被告人黄X及其诉讼代理人暨辩护人孙XX，到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人肖X以被害人陈X嘴巴不干净为由，指使被告人黄X帮忙盯到陈X就告诉他。2017年11月30日13时许，被告人黄X在巴州区XX后面菜市场遇到陈X，黄X一边跟踪陈X至四季苑小区，一边将其行踪打电话告诉肖X。肖X立即乘坐出租车赶往四季苑小区，途中打电话邀约了王X（在逃），王X又邀约了被告人许X到四季苑小区打架。三人先后赶至该小区附近，肖X在四季苑小区附近巷子内，购买了三根长约1米的铬钢，与许X、黄X等三人手持铬钢来到小区正门，见到跟踪陈X从小区后门走到正门的黄X，黄X上前将陈X的行踪告诉肖X等人后离开。随后，陈X从小区正门走出，肖X、许X、王X使用事先准备的铬钢殴打陈XX部，造成陈X因外伤致双侧腓骨骨折。经鉴定，陈X本次人体损伤程度属轻伤一级。
针对上述指控事实,公诉机关提供的证据有：被告人肖X、许X、黄X的供述与辩解；被害人陈X的陈述；到案经过、通话记录等书证；勘验、辨认笔录；鉴定意见；视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人肖X、许X、黄X故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人肖X、许X、黄X的刑事责任。被告人肖X、许X在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯；被告人黄X在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人许X在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。被告人许X归案后，能够如实供述其罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈X的诉请，请求判令被告人肖X、许X、黄X赔偿原告人陈X医疗费13520元、误工费39198元、护理费11675元、住宿费2200元、营养费460元、住院伙食补助费1380元、交通费500元、财产损失4880元、残疾赔偿金56264元、精神抚慰金50000元，鉴定费1000元，共计181077元。
被告人肖X的辩解：对公诉机关起诉指控的事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
辩护人冯X的辩护意见：对公诉机关起诉指控的事实及罪名无异议，但被告人肖X有如下量刑情节：1.主观恶性应当区别于被恶势力犯罪，不是有预谋犯罪；2.系初犯；3.具有坦白情节；4.当庭自愿认罪；5.本案不宜区分主从犯；6.其患有严重疾病乙肝，不宜长期关押。综上，希望对被告人肖X从轻处罚。
被告人许X的辩解：对公诉机关起诉指控的事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
指定辩护人李XX的辩护意见：对公诉机关起诉指控的事实及罪名无异议，但被告人许X有如下量刑情节：1.系从犯，听从他人安排；2.如实供述自己的罪行，自愿认罪。综上，希望对被告人许X从轻处罚。
被告人黄X的辩解：其没有持铬钢殴打被害人。
诉讼代理人暨辩护人孙XX的辩护意见：对公诉机关起诉指控的事实及罪名无异议，但被告人黄X有如下量刑情节：1.犯罪情节较轻，主观恶性较小，系从犯；2.具有坦白情节；3.系初犯、偶犯；4.认罪悔罪态度较好，愿意赔偿；5.其妻怀孕待产。综上，希望能对被告人黄X从轻处罚并适用缓刑。关于附带民事部分赔偿费用中误工费计算标准及天数均过高、护理费标准过高、精神抚慰金及残疾赔偿金不在赔偿范围之内，住宿费、营养费、交通费、财产损失无证据证实，不应支持。
经审理查明：被告人肖X以被害人陈X嘴巴不干净为由，指使被告人黄X帮忙盯到陈X就告诉他。2017年11月30日13时许，被告人黄X在巴州区XX后面菜市场遇到陈X，黄X一边跟踪陈X至四季苑小区，一边将其行踪打电话告诉肖X。肖X立即乘坐出租车赶往四季苑小区，途中打电话邀约了王X（在逃），王X又邀约了被告人许X到四季苑小区打架。三人先后赶至该小区附近，肖X在四季苑小区附近巷子内，购买了三根长约1米的铬钢，与许X、王X等三人手持铬钢来到小区正门，见到跟踪陈X从小区后门走到正门的黄X，黄X上前将陈X的行踪告诉肖X等人后离开。随后，陈X从小区正门走出，肖X、许X、王X使用事先准备的铬钢殴打陈XX部，造成陈X因外伤致双侧腓骨骨折。经鉴定，陈X本次人体损伤程度属轻伤一级。
被害人陈X受伤后当日送巴中市中心医院经诊断为：1.双侧腓骨头骨折；2.双小腿皮肤挫裂伤；3.双膝半月板后角损伤。住院55天，于2018年1月24日出院，花费住院医疗费用12183.13元，门诊检查费用1337.8元。出院证明书载明出院后注意事项：1.出院后建议休息1月；康复科门诊理疗。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人举证，经庭审质证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书及对被告人肖X、许X、黄X采取强制措施情况法律文书，证实公安机关于2017年11月30日20时30分许接到陈X报警称当日14时许，陈X在巴州区名青年持钢棒殴打。侦查机关对三被告人采取强制措施情况。
2.户籍常表，证实被告人肖X、许X、黄X身份情况，被告人肖X、许X、黄X均系成年人。
3.现场勘验笔录、现场方位示意图及平面示意图、现场照片，证实中心现场位于四川省巴中市巴州区将军大道XX口西XX人行道，在现在人行道及人行道西侧边缘种植绿化植物木箱内提取2325px、2300px角钢2根。
4.巴中市公安局巴州区分局物证鉴定室（巴州）公（物）鉴（法临）字[2017]176号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，陈X本次损伤属轻伤一级。
5.辨认笔录及照片，证实肖X辨认出黄X就是其所说的茄麻子；许X辨认出王X就是其所说的海娃子。
6.调取证据清单、监控视频光盘、本案监控说明，证实侦查机关依法调取天网监控及社会监控、出租车监控，监控拍摄到黄X尾随陈X，肖X、王X、许X到达案发现场、殴打被害人及逃离现场的过程。
7.到案经过，证实2017年12月11日侦查人员在巴中市巴州区情意网吧将肖XX唤到公安机关接受审查；2017年12月4日侦查人员在美怡诊所将许X传唤到公安机关接受审查；2018年4月10日侦查人员在巴中市巴州区XX将黄X传唤至公安机关。
8.成都市青羊区人民法院（2015）青羊刑初字第830号刑事判决书，证实被告人许X因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被成都市青羊区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
9.证人赵X的证言，证实其称其系蓝湾国际A区业主也是业委会主任，陈X所在的物业公司不作为，其发动该小区业主拒缴物业费。陈X将其起诉至法院要求支付物业费。其是从他人处听说陈X被打的事，其不知道陈X为何被打。其不认识殴打陈X的人。
10.被害人陈X的陈述，证实2017年11月30日14时许,其在巴中市巴州区XX走到大门外时，有三名手持角钢的青年男子跑过来朝其脚上打了十下左右，后三名男子逃跑，其遂电话报警。三名青年男子大约都是二十多岁，平头，其中有一个个子较矮的男子，也是前两次打我的男子。对于损伤属轻伤一级的鉴定意见无异议。其还陈述其于2017年10月15日下午5时许、10月29日晚上7时许，分别被三名、二名蒙面男子使用棍棒殴打，但是因为伤的不严重，均没有报警。其称其系广元XX公司法人，其在巴中只是因收取蓝湾国际业主物业费的事情与赵X矛盾很深，其三次被打都发生在广元XX公司起诉赵X或其子收取物业费期间。
11.被告人肖X的供述与辩解，证实其称曾和黄X一起在蓝湾国际租房子，嫌贵没租，陈X说话很难听。后来又因为错车的事情陈X骂了其。其了解到陈X在蓝湾国际工作，其在蓝湾国际墙上找到陈X的照片，并将陈X的照片给黄X看，喊他帮其盯到，其要找她。当天黄X给其打电话说陈X在四季苑。其电话邀约王X去办事，结果王X把许X带过来了。其在污水处理厂附近巷子里买的三根棒。其与王X、许X三人拿着棒到四季苑门口，黄X当时还站在四季苑门口等其。其与王X、许X就在四季苑门口旁边的炉子烤火，直到陈X出来，其与王X、许X三人就用棒把陈XX打了。同时经查看监控视频其指出黄X就是跟着陈X的男子，并对监控截图进行指认、标记；指出其与王X、许X拿着棒站在墙边烤火，及殴打陈X监控截图进行指认、标记。
12.被告人许X的供述与辩解，证实2017年11月30日14时许，其受王X邀约去帮二哥（肖X）办事，并到了四季苑。到了街对面的巷子中找到二XX，二XX说有个女的嘴巴不干净喊其们帮他打人，并给了其与王X一人一根一米左右长的铬钢。其与二XX、王X三人在四季苑门口烤火等了一会儿，二XX看见一个穿黑色齐膝羽绒服的女的，就拿起铬钢去打那个女的腿杆，其与王X也上去打了，其打了那个女的腿杆三下。打完其和王X往档案局方向跑了，二XX翻栏杆跑到街对面去了。后其们与肖X碰头时，肖X给了其与王X一人一包中华烟。
13.被告人黄X的供述与辩解，证实其称肖X叫其帮忙注意陈X。当天其在四季苑后面的菜市场碰到陈X，其就给肖X打电话，肖X就喊我帮他把人盯到。其就跟随陈X到了四季苑，在四季苑正门口肖X及两个其不认识的小伙子拿着棒放在烤火的炉子旁，肖X当时走过来问其人还在不在，其告诉肖XX还在小区里面。
14.巴中市中心医院入院记录、出院证明书、明细费用汇总表、DR检查报告单、CT诊断报告书、MRI检测报告、超声检查报告、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据及门诊票据，证实陈X受伤后2017年11月30日送巴中市中心医院经诊断为：1.双侧腓骨头骨折；2.双小腿皮肤挫裂伤；3.双膝半月板后角损伤。住院55天，于2018年1月24日出院，花费住院医疗费用12183.13元，门诊检查费用1337.8元，医疗费共计13520.93元。出院证明书载明出院后注意事项：1.出院后建议休息1月；康复科门诊理疗。
14.广元利州司法鉴定中心司法鉴定意见书、四川增值税普通发票，证实经广元利州司法鉴定中心鉴定陈X左下肢评十级伤残，花费鉴定费1000元。
上述证据来源合法，能够相互印证形成完整的证据锁链，足以认定公诉机关指控的事实成立，本院予以确认。
本院认为：被告人肖X、许X、黄X故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪,依法应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人肖X、许X、黄X犯故意伤害罪的罪名成立，依法应予刑罚处罚。被告人许X在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。在共同犯罪中，被告人肖X邀约他人并积极实施殴打行为，起主要作用系主犯；被告人许X受邀后积极实施殴打行为，系主犯；被告人黄X起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。三被告人归案后，能如实供述自己主要犯罪行为，可从轻处罚。被告人黄X关于其没有持殴打被害人的辩解意见与查明事实相符本院予以采纳。被告人肖X的辩护人关于被告人肖X系初犯、具有坦白情节、当庭自愿认罪的辩护意见，被告人许X的指定辩护人关于被告人许X如实供述自己的罪行的辩护意见，被告人黄X的辩护人关于被告人黄X如实供述自己的罪行，具有坦白情节、系初犯偶犯、从犯的辩护意见与查明事实相符，本院予以采纳；其余辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳。
被告人肖X、许X、黄X故意伤害他人身体，致陈X身权利受到侵犯，除应依法承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人陈X诉请因受伤应赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费共同承担赔偿责任。其中，关于请求赔偿交通费的诉请，附带民事诉讼原告人未提供有效证据，考虑到附带民事诉讼原告人陈X因受伤治疗，其交通费必然会产生，结合交通路径情况酌定300元为宜；关于误工费的诉请，附带民事诉讼原告人住院治疗55日，巴中市中心医院出院证明书出院注意事项建议休息一月，故酌定误工时限85日为宜；关于护理费的诉请，根据附带民事诉讼原告人陈X的具体伤情，其住院治疗55日，护理时限以55日认定为宜。关于请求精神抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费的诉请，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，不属于附带民事赔偿范围，本院不予确认。关于财产损失的诉请，被告人陈XX对财产实际损失金额提供相应证据，本院不予确认。关于住宿费的诉请，无相关证据予以证实，本院不予确认。依照法律规定，结合附带民事诉讼原告人陈X的举证及诉请，其主张的各项赔偿费用确定为：医疗费13520元、护理费55天×90元/天=4950元、住院伙食补助费1380元、营养费460元、交通费300元、误工费85天×100元/天=8500元，共计29110元。
为了保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人肖X、许X、黄X的犯罪性质、情节、手段、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人肖X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月11日起至2019年4月10日止。）
二、被告人许X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月5日起至2019年4月4日止。）
三、被告人黄X犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月10日起至2018年12月9日止。）
四、附带民事诉讼原告人陈X受伤产生医疗费13520元、护理费55天×90元/天=4950元、住院伙食补助费1380元、营养费460元、交通费300元、误工费85天×100元/天=8500元，共计29110元，由被告人肖X、许X、黄X共同赔偿给附带民事诉讼原告人陈X。
五、驳回附带民事诉讼原告人陈X的其他诉讼请求。
上述判决所确定的赔偿义务，在本判决生效后十五日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 任 娟
人民陪审员 王凤兰
人民陪审员 杨志高
二〇一八年十月十五日
书 记 员 蒲XX
