湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院

民事判决书

（2025）鄂XXXX民初XXXX号

   原告：严XX，男，XXXX年X月X日出生，汉族，住湖北省武汉市XX号，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX。

   委托诉讼代理人：王X，湖北XX律师。

   委托诉讼代理人：王X，湖北XX律师。

   被告：严XX，男，XXXX年X月X日出生，汉族，住湖北省武汉市XX室，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXX。

   原告严XX（以下简称原告）与被告严XX（以下简称被告）民间借贷纠纷一案，本院于2025年9月22日立案后，依法适用普通程序由审判员独任公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人王X到庭参加诉讼，被告经依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

   原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即偿还原告借款本金89522.91元；2、判令被告承担原告为实现债权产生的律师费6000元；3、判决本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告系同村相邻关系，2024年11月，被告联系原告称其短期资金周转困难需要借款，2024年12月2日，原告以本人名义通过银行贷款的途径取得10万元，随后通过转账的方式将上述款项出借给被告。现被告逾期未还款，遂诉至法院，望判如所请。

   被告未到庭亦未提交书面答辩意见。

   经审理查明：原告与被告系同村邻居。2024年12月2日，原告通过手机银行APP向平安XX办理银行贷款100000元。同日，原告将上述100000元通过银行转账方式出借给被告。后因被告未足额还款，原告遂诉至法院，形成本案诉讼。

诉讼中，原告主张为本案支付了律师费6000元，并提交了民事委托代理合同、增值税专用发票予以佐证。

   庭审中，原告认可被告向其转账均为还款，并提交了双方银行交易明细、支付宝交易流水证明、微信支付转账电子凭证等证据予以佐证。经核算，2024年12月2日至2025年5月14日期间，被告共计向原告还款19138元。

   本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第一项的规定，套取金融机构贷款转贷的，应当认定民间借贷合同无效。本案中，原告向银行申请贷款后，将其获取的100000元贷款转至被告，构成套取银行贷款进行转贷，双方之间的民间借贷关系无效。根据《民法典》第一百五十七条规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。故原告与被告之间的民间借贷法律关系无效，但被告应向原告返还本金。经核算，被告共计向原告还款19138元，尚欠80862元本金，故原告要求被告向其偿还本金的诉讼请求，本院在80862元范围内予以支持，超出部分，不予支持。对于原告要求被告向其支付律师费6000元的诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。

   综上，根据《民法典》第一百五十七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条及《民事诉讼法》第六十七条、第一百四十五条、第一百四十七条的规定，判决如下：

   一、被告严XX于本判决生效之日起十日内向原告严XX返还80862元；

   二、驳回原告严XX的其他诉讼请求。

   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《民事诉讼法》第二百六十四条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

   本案案件受理费2188元，公告费（依票据），均由被告严X雄负担。

   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。

   本判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，享有权利的当事人在法律规定的期限内申请执行后，人民法院将依法对被执行人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等执行措施，并可对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，对构成犯罪的，依法追究刑事责任。

审判员：XXX

二零二六年二月十五日

法官助理：XXX

书记员：XXX