四川省成都市武侯区人民法院民事调解书

（案号脱敏）

原告：XXX，女，1983年2月出生，羌族，住成都市青羊区某路某号某栋某单元某楼某号。

委托诉讼代理人：M Y Q，山东某律师事务所律师。

委托诉讼代理人：文XX，四川XX律师。

被告：某实业有限公司，住所地四川省成都市XX某路某号。

法定代表人：ZXX B Y。

被告：ZXX B Y，男，汉族，住成都市青羊区某路某段某号某栋某单元某楼某号。

（案件事实部分原文略）

本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自行和解达成如下协议：

一、确认原告XXX与被告某实业有限公司于2021年12月6日签订的《助力车城市联营商协议》于2023年1月1日解除；

二、被告某实业有限公司向原告XXX支付车辆购置款200,000元、月度收益款100,000元、年度补贴100,000元，共计400,000元，具体支付日期及金额为：于2023年5月14日前支付100,000元，于2023年6月14日前支付？元（原文表格部分缺失，以实际协议为准，此处保留原文结构）；

三、案件受理费8,013元，减半收取为4,006.5元，由被告某实业有限公司于2023年5月14日前向原告XXX支付（原告已向法院垫付）；

四、若被告某实业有限公司未按时足额支付上述任何一笔款项，则视为剩余款项提前到期，并有权要求被告某实业有限公司按照车辆购置款200,000元、月度收益款100,000元、年度补贴100,000元，共计400,000元支付剩余未付款及利息（以剩余未付款项为基数，按照中国人民银行同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率，从逾期未付款项之日计算至实际付清之日），原告XXX有权就剩余未付款项及利息向法院申请强制执行；

五、被告ZXX B Y对被告某实业有限公司的上述债务承担连带责任；

六、原告XXX放弃其他诉讼请求；

七、上述款项支付完毕后，双方就租赁合同纠纷所产生的权利义务就此结清，一方不得以任何理由任何方式向另一方再行主张权利。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员 C M Y

二〇二三年四月四日

书记员 W Z R