【案情经过】
原告苏X与被告黄X系朋友关系。2011年6月，苏X与某典当行、黄X签订《借款合同》，约定借款50万元，月利率1%，期限2年，款项汇入黄X账户。2012年7月，三方再次签订《借款协议》，约定借款10万元（含前期欠息），月利率1%，期限2年。苏X依约支付款项，某典当行与黄X出具收据。借款后，两被告按期支付利息至2018年初，后停止支付。2018年1月，黄X与某寄售行共同出具《欠条》，确认欠付2016年及2017年部分利息共计3.9万元。2019年3月，黄X再次出具《欠条》确认欠付2018年利息。因被告拒不还款，苏X委托徐德廷律师诉至法院，请求某典当行与黄X共同偿还本金60万元及相应利息，某寄售行对3.9万元利息承担共同还款责任。
【争议焦点】
本案系涉外民间借贷纠纷，双方协议适用中国法律。案件争议焦点在于：一、某典当行与黄X是否构成共同借款人，应否承担共同还款责任；二、某寄售行是否应对部分欠付利息承担共同偿还责任。
【裁判结果】
法院经审理认为，涉案《借款合同》及《借款协议》合法有效。苏X已履行出借义务，某典当行未按约还本付息构成违约。黄X在合同上签字并实际收款，且出具欠条确认债务，应与某典当行承担共同还款责任。某寄售行在《欠条》上盖章确认欠息，应对该部分利息承担共同还款责任。最终法院判决：某典当行与黄X共同向苏X归还借款本金60万元；某典当行与黄X共同支付相应利息（含已确认的10.5万元及后续按月利率1%计算的利息）；某寄售行对其中3.9万元利息承担共同还款义务。案件受理费由某典当行与黄X负担。
