【案情经过】
2025年11月16日，原告马X与被告某学业规划中心签订《江苏职教高考保录协议》，合同签订当日原告足额缴纳了相关费用。协议明确约定，若原告未被江苏省公办高职院校录取，被告需全额退款。2026年江苏职教高考统一录取工作结束后，原告未能被协议约定的江苏省公办高职院校录取。原告认为，协议约定的全额退款条件已经完全成就，但被告XX未履行退费义务。为此，马X在居小森律师的代理下，向法院提起诉讼，请求判令被告退还培训辅导剩余款项1.2万元，并承担本案诉讼费用。法院于2026年9月3日立案受理后，依法适用小额诉讼程序进行审理。
【争议焦点】
本案的争议焦点主要在于：第一，双方签订的《江苏职教高考保录协议》是否合法有效，以及协议中关于“未被录取则全额退款”的条款是否已经触发；第二，被告某学业规划中心是否应当向马X退还培训辅导剩余款项1.2万元。在案件审理过程中，居小森律师围绕合同效力、履约事实以及退款条件的成就情况进行了充分的举证与说理，明确了被告未能实现合同目的，理应承担退款责任。经法院主持调解，双方就退款金额及履行期限等核心问题进行了协商。
【裁判结果】
经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：一、被告某学业规划中心于2026年11月20日前一次性支付马X1.2万元；二、如被告某学业规划中心未按时足额支付上述款项，则马X有权向法院申请强制执行，并有权要求某学业规划中心另支付违约金两千元；三、本案纠纷一次性解决，双方再无其他争议；四、案件受理费减半收取计五十元，由马X负担。上述协议不违反法律规定，法院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，经法院确认后即具有法律效力。
