审理法院:山西省太原市中级人民法院
判决时间:二〇二四年六月十一日
案情简介
被上诉人(原审原告):翟X,委托诉讼代理人:武晶晶律师。
上诉人(原审被告):洪X,委托诉讼代理人王某律师。
被上诉人(原审被告):孙X。
翟X通过中间人向孙X出借多笔款项,本金合计 34 万元,之后孙X归还本金 10 万元,剩余本金 24 万元。洪X、孙X共同签署《还款协议书》,约定 2016 年 7 月 15 日前归还翟X 24 万元。后续孙X又先后出具协议、借条,对本息进行结算。孙X持续向翟X支付部分利息,但剩余本息长期未还清。翟X向法院起诉,要求两名被告偿还全部借款本金及利息。一审判决支持翟X主要诉求,判令孙X偿还本息,洪X对其中 24 万元本金及对应利息承担共同还款责任。洪X不服一审判决提起上诉,主张自己仅属于债务加入人、本案已经超过诉讼时效,不应当承担还款责任,请求改判免责。孙X二审未到庭参与诉讼。
办案经过
武晶晶律师接受出借人翟X委托,担任本案一、二审阶段的代理律师。律师全面整理转账流水、《还款协议书》、后续结算协议、借条、历年还款记录等全套证据材料。
一审阶段梳理借贷完整资金链条,固定洪X共同签字确认还款的关键书证,主张洪X属于共同还款主体,应当承担还本付息责任。进入二审,针对洪X上诉提出的诉讼时效、债务加入性质、后续结算不对其产生约束力等抗辩理由,律师围绕协议签字效力、连带债务人时效中断规则发表答辩意见,反驳上诉人免责观点,请求二审维持原审判决。
案件结果
判决结果:驳回上诉,维持原判,二审案件受理费 8200 元由上诉人洪X负担。
即:1、孙X向翟X偿还借款本金 38 万元、利息 8 万元,并按对应标准支付后续利息;2、洪X对上述债务之中 24 万元本金以及相应利息承担共同还款责任。
裁判理由:洪X在《还款协议书》借款人处签字捺印,应当认定其与孙X对案涉 24 万元本金及利息承担共同还款责任。孙X2016‑2022 年持续还款,发生诉讼时效中断效力,该效力同样及于洪X,本案起诉并未超过诉讼时效。上诉人主张系单纯债务加入、已过诉讼时效的依据不足,上诉请求不予支持,原审认定事实、适用法律正确,予以维持。
