法律分析：
可以起诉。证据方面要看你们是否已经达成退费的约定，合同是否对退费进行了相关约定。
1.在线教育机构欺骗学员退费金额太少可以采取协商、调解、仲裁、起诉等方式处理。
2.双方当事人先沟通，协商达成一致；无法达成一致的，可以请求相关机构进行调解；合同约定了仲裁条款或达成仲裁协议的，可以申请仲裁；以上方式无法解决纠纷的，可以向人民法院起诉。
行动建议：
依据我国相关法律的规定，培训机构不退相关费用的，一般是民事纠纷，报警是没有用的，要通过提起民事诉讼解决，如果涉及到诈骗等行为的，可以报警处理。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
律师提示：
以上是“游戏培训公司教学质量差退钱少能起诉吗”问题的详细解答。如果您的疑惑未得到解决，可点击页面咨询按钮，详细输入遇到的法律问题，以获得律师更精准的解答。
相关补充1：
游戏培训公司被吊销了就可以不退钱吗
不可以。
1、培训机构被吊销，培训机构与被培训人之间的培训合同，无法依照合同约定履行，属于培训机构违约培训机构应当承担相应的违约责任。
2、培训机构不仅仅是需要退回培训费，还需要支付相关违约金。违约金事先合同有约定的，按照合同约定办理，合同没有约定的，由被培训人在合理范围内提出具体数额。
行动建议：
1、培训机构被吊销说明其已无法继续履行合同，属于违约行为，应当给消费者进行退费。
2、培训机构被吊销了，消费者可以起诉原负责人，要求对方承担责任。
相关补充2：
游戏培训公司拖欠退款起诉要做什么准备
1.一是收集教育培训合同(如果有)、付款凭证(如有)、收据、发票等基本材料,证明事实上存在教育培训合同,证明教育机构确实有收费。
2.二是总结理由,分析优劣,有意识、有重点的收集退费理由的证据材料,并且大致估算出应该退费的数额,合法、合理维权。
行动建议：
1.你去投诉建议要建议你去机关或者去法院提起民事诉讼。投诉，主要是针对培训机构的具体违法违规行为，向有关的主管行政机关报告并要求处理。
2.如果要打官司的话，一般的原则是原告就被告，需要到培训机构注册地址所在（或者上课的地方所在地）的区县一级的人民法院起诉。
律师
