音乐作品著作权的保护

[律师回复] 一、通过中国音乐著作权协会(各地有分会)对原创音乐作品进行登记(该方式只适用于音乐作品)。经过登记的作品可以作为对抗雷同作品的初步证据。据笔者了解，该会是不收登记费的，但是需要创作者将作品以信托方式授权给协会行使(从信托一词法律意义上讲，一旦作者入会，则丧失了对音乐作品的自主权利，除非先退会)，将来产生的收益与协会八二分成。这一方式使得广大音乐作品作者望而却步，笔者建议中国音乐著作权协会对这一机制进行改革。目前音著协推出了网上登记服务。 二、通过公证处进行著作权公证。据笔者了解，北京的公证机构不太愿意做这一项业务，道理很简单，公证处工作人员没有亲自经历作者创作过程，不能确认申请公证的作品是否一定是作者原创。 三、通过律师见证。这一方式最灵活，律师接受版权人委托，根据作者不同的要求，运用自己的职业公信力为作者出具作品著作权见证书，同时可以为作者提供专业的全面的法律服务与支持。同样道理，律师没有经历创作者的创作过程，也不可能对著作权进行直接见证，这里见证的效力等同于著作权协会的作品登记，只是可以产生对抗后登记雷同作品的证明力。

[律师回复] 著作权法规定的音乐著作权的保护期指的是音乐作品的词曲作者、改编、翻译等创作者对其创作的音乐作品享有专有权的保护期限。音乐作品著作权的保护期有多长？一般来讲，保护期截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。过了保护期的音乐作品可以免费使用，但作者的署名权、保护作品的完整权、修改权等人身权永远受保护。申请音乐作品著作权登记应当提交的材料及要求： (1)按要求填写完整的作品著作权登记申请表(2)申请人的身份证明(3)权利归属证明(4)作品的样本(纸介质或者电子介质作品样本）(5)作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字)以上内容是关于音乐著作权的保护期相关内容

[律师回复] 您好，关于音乐作品著作权保护期是截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。过了保护期的音乐作品可以免费使用，但作者的署名权、保护作品的完整权、修改权等人身权永远受保护。人们所说的“翻唱”实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。 　　如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。 　　找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。 　　如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并合作者协商有关报酬。

[律师回复] 根据《中华人民共和国著作权法》第三条： 本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品： （一）文字作品； （二）口述作品； （三）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品； （四）美术、建筑作品； （五）摄影作品； （六）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品； （七）工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品； （八）计算机软件； （九）法律、行政法规规定的其他作品。

[律师回复] 著作权分别包括：文字作品；口述作品；音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；美术、建筑作品；摄影作品 ；电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品； 计算机软件；法律、行政法规规定的其他作品。