拼装车辆造成交通事故，买卖双方都负责吗

不是都负责任。以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。转让拼装或已达到报废标准的机动车，本身已具有违法性。因此，民法典对买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，适用无过错责任原则，由转让人和受让人承担连带责任。
《民法典》第一千二百一十四条以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。