轻微伤双方都要拘留吗

确实如此，在此种情况下，当事人势必需要承受相应的治安处罚。
首先是关于轻伤害案件的处理，此类轻度损伤尚不足以构成刑事范畴之内的犯罪行为，因此不会承担刑事责任，但仍需承担相应的行政责任（即实施治安处罚）以及可能存在的民事赔偿责任。
通常情况下，对于这类轻微的身体伤害事件，警方有权力进行调解协商，在双方就相关事宜达成一致之后，可以撤销相关的法律惩处;
而若是无法通过调解解决，可能会面临罚款或者15天以下的行政拘留。
其次涉及到对拘留与罚款的具体措施:
一方面，警方有权对涉事双方予以治安处罚，这一决定应当由县市级公安局作出，并非由个人随意“提出”或“放弃”的情况。
另一方面，拘留时间自五日起至十日止，若受侵害者为残疾人或是不满十四岁的未成年人，拘留期限则可以适当地延长至十日以上、十五日以下。
最后是关于罚款的数额:
罚款金额最低可达二百元以上、最高可达五百元以下，如果情节较为严重，罚款数额还可以上升至五百元以上、一千元以下范围内。
同时需要注意的是，对于涉案人员来说，处罚并不仅仅限于拘留或罚款中的某一项，也完全有可能呈现出兼而有之的形态，这就是所谓的“合并处罚”。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。