保险赔付还要打官司吗

当发生交通意外事件时，并非必须提起诉讼以求得保险公司的理赔。只需遵照保险合同条款的相关约定，自然就能够收到来自保险公司的理赔款项。只有在保险公司拒绝履行理赔义务时，才有必要采取进一步的法律措施，提起诉讼以维护自身权益。
在责任保险中，保险人对于被保险人因疏忽或过失而导致第三方人身财产受损的情况，有权根据相关法规或合同约定，直接向遭受损失的第三方支付相应的保险金。
中华人民共和国保险法》
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。