根据相关
法规,年仅 17 岁的人首次实施
盗窃行为已经触犯了《
刑法》中关于
盗窃罪的规定。然而,由于未达到法定的成年年龄(18 岁),他/她可能因此获得法律上的从轻或
减轻处罚。然而,值得注意的是,盗窃罪并不仅仅依据被侵犯的财产价值作为定罪的唯一评判标尺,只要
行为人通过使用
暴力、威胁或其他非法手段来获取他人的财产,就足以构成
犯罪。在
量刑过程中,法院将全面评估犯罪手段、情节以及对社会造成的危害程度等多方面因素。若
犯罪情节较轻,通常会判处三年以上十年以下
有期徒刑,同时还需要缴纳
罚金。但是,如果存在诸如
入室盗窃、在公共交通工具上进行盗窃等严重情节,那么量刑将会更为严厉,可能会被判处十年以上有期徒刑、无期
徒刑甚至
死刑,并且还需缴纳罚金或没收全部财产。对于 17 岁的未成年罪犯,在量刑过程中会充分考虑到其特殊身份,给予适当的从宽处理。然而,最终的判决结果仍然要根据每起事例的具体情况来决定。