妻子可以起诉第三者返还钱财吗

在特定条件下，身为配偶的女性完全有权利向法院提出起诉来要求第三者归还财物。
举例而言，如果丈夫在婚期之内，未获妻子许可的情况下私自将夫妻共有的财产赠予他人，这样的赠与行为无疑侵犯了妻子对于夫妻共有财产的平等处置权，因此这位妻子有权就此事项向法院提起诉讼，并请求第三者予以返还。
然而，在此过程中必须要特别留意的是，作为原告的妻子需要提供充足且确凿的证据以证明丈夫的赠与行为及其所赠与之财产确实源于夫妻共同财产。
例如，银行转账记录、丈夫与第三者之间的聊天记录等等相关证据都应被纳入考虑范围内。
此外，还需关注诉讼时效等相关法律法规。
总的来说，当我们选择通过法律途径来维护自己的权益时，证据的充分性和合法性显得尤为关键。