被家暴可以告上法庭吗

当然可以。
家庭暴力系极端严重的违法行为，其受害者有权通过向法院提出诉讼来维护自身权益。
首先，毫不犹豫地立即着手收集并妥善保存与案件有关的各类证据，例如身体遭受伤害后所拍摄的照片、由医院开具的诊断证明文件、警方出警处理的详细记录以及目击证人的证词等等。
在正式启动诉讼程序之际，可依据我国现行的《反家庭暴力法》等相关法律法规，申请人身安全保护令，以禁止施暴者继续实施任何形式的家庭暴力行为；同时，亦可请求施暴者承担相应的民事赔偿责任，其中包括但不限于医疗费用、误工损失以及精神损害赔偿金等多项费用。
倘若家庭暴力事件情节特别恶劣，甚至已经触犯刑法规定，那么施暴者将有可能面临刑事追责。
总而言之，法律会站在家暴受害者的坚实身后，为他们提供充足的保护措施以及救济渠道，依法维护当事人的合法权益。