当对方无法
履行合同且满足法定或约定的
退款条件时,是能够
起诉的。首先,需查看合同中是否存在关于违约及退款的具体约定条款,像一方无法履行
合同义务时需承担的责任,包含退款、
赔偿等内容。若有,便可依据该约定让对方承担责任。其次,在没有约定的情况下,依据《
民法典》的相关规定,由于
不可抗力等不可归咎于双方
当事人的原因致使合同无法履行的,按照公平原则可能会涉及退款;要是对方自身原因导致无法履行,构成违约,你有权利要求其承担
违约责任,退款是常见的承担方式之一。然而,起诉时需要准备好相关
证据,例如合同文本、付款凭证、与合同履行相关的沟通记录等。