办理涉外结婚公证需要注意什么事项
- 律师解析
-
1.材料准备要充分，提供双方身份证、户口簿、境外一方有效身份证件、结婚证等，保证真实完整，外文材料可能要附中文译本。
2.管辖方面，向当事人住所地或事实发生地有涉外公证业务的公证处申请。
3.翻译上，公证书要按使用国语言翻译，并经其驻华使领馆认证。
4.确保婚姻在我国和相关国家都合法有效，不同国家结婚规定有别。
5.严格按公证处程序办理，如实陈述婚姻状况，不然影响公证书效力。
案情回顾:
小朱和小丽是一对跨国夫妻，他们打算办理涉外结婚公证。小朱是境外人士，小丽是国内人士。两人准备材料时，小朱提供的境外身份证件是外文的，未附中文译本，且小丽认为户口簿不重要未提供。他们向住所地不具备涉外公证业务的公证处申请，公证人员指出问题后，他们重新准备材料并前往有管辖权的公证处。在办理过程中，小丽因担心影响公证结果，隐瞒了曾有过一段短暂婚姻的情况。
案情分析:
1、办理涉外结婚公证，材料准备必须真实、完整，外文证明材料需附中文译本，小朱未附中文译本、小丽未提供户口簿的做法不符合要求。
2、应向当事人住所地或事实发生地具有涉外公证业务的公证处申请，他们最初选择无涉外业务的公证处是错误的。
3、当事人要如实陈述婚姻状况等信息，小丽隐瞒婚史可能影响公证书的效力。
0
问题没解答? 125439人选择咨询律师
办理涉外结婚公证需要注意什么事项
一键咨询
