律图审稿专业委员会3轮严审

翻译作品如何申请版权

#著作权 最新修订 | 2026-01-19
1.6k浏览
律师解析
1.翻译作品版权自完成就自动产生,不用专门申请,但可做版权登记来证明归属。
2.登记前要准备材料,有作品登记申请书、身份证明、权利归属证明(像封面版权页复印件等)、作品说明书(含创作意图等)。
3.去中国版权保护中心或各地版权行政部门交材料,登记机构核查通过就发证。
4.翻译作品版权受原作品限制,翻译得获原著作权人许可。

案情回顾:

小朱翻译了一部外国文学作品,他认为翻译作品完成后版权自动产生无需申请。但小李提醒他为证明权利归属最好进行版权登记。小朱对此存疑,觉得没必要多此一举,两人因此产生争议。最终小朱决定去了解登记流程,看是否真有必要登记。

案情分析:

1、根据法律规定,翻译作品版权自完成时自动产生,不过为证明权利归属可进行版权登记,所以小李的提醒是合理的。
2、小朱要进行版权登记,需准备作品登记申请书、申请人身份证明、表明作品权利归属的证明、作品说明书等材料。之后可前往相关版权行政部门提交申请,经核查通过后会获得作品登记证书。同时,小朱翻译该作品要获得原作品著作权人许可,因为翻译作品版权受原作品版权限制。
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
本文字数较多,预估阅读时间较长
浏览全文
常州181****6238用户1分钟前已获取解答
淮安135****7487用户2分钟前已获取解答
镇江134****7715用户1分钟前已获取解答
问题没解答? 125370人选择咨询律师
3808位律师在线平均3分钟响应99%好评
翻译作品如何申请版权
一键咨询
  • 常州用户4分钟前提交了咨询
    171****2266用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户2分钟前提交了咨询
    南通用户2分钟前提交了咨询
    泰州用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    155****2551用户2分钟前提交了咨询
    164****3814用户2分钟前提交了咨询
    常州用户3分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
    135****1016用户4分钟前提交了咨询
    130****8364用户2分钟前提交了咨询
    177****6675用户2分钟前提交了咨询
    133****7263用户3分钟前提交了咨询
    南京用户1分钟前提交了咨询
  • 盐城用户3分钟前提交了咨询
    130****0166用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    154****8626用户4分钟前提交了咨询
    135****8523用户4分钟前提交了咨询
    132****6003用户4分钟前提交了咨询
    148****5306用户2分钟前提交了咨询
    南通用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户4分钟前提交了咨询
    176****6238用户2分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    131****3467用户4分钟前提交了咨询
    镇江用户4分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户4分钟前提交了咨询
    南通用户2分钟前提交了咨询
    147****5155用户4分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    144****0266用户2分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    177****0853用户3分钟前提交了咨询
    177****2421用户1分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    镇江用户4分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    161****2203用户3分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    143****1603用户3分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    157****1737用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户1分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    156****5850用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户2分钟前提交了咨询
    142****2507用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户1分钟前提交了咨询
    无锡用户2分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    145****8103用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户1分钟前提交了咨询
    146****2785用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    160****5345用户2分钟前提交了咨询
    137****3456用户2分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    142****5266用户4分钟前提交了咨询
    连云港用户1分钟前提交了咨询
    137****4657用户1分钟前提交了咨询
    常州用户3分钟前提交了咨询
    142****4060用户2分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    160****8478用户1分钟前提交了咨询
    131****1468用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户1分钟前提交了咨询
    167****2140用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户2分钟前提交了咨询
    158****4413用户1分钟前提交了咨询
    174****7133用户4分钟前提交了咨询
    135****1341用户2分钟前提交了咨询
    152****6405用户3分钟前提交了咨询
    141****3085用户4分钟前提交了咨询
    135****1456用户2分钟前提交了咨询
    135****5762用户2分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    148****8636用户1分钟前提交了咨询
    155****7678用户1分钟前提交了咨询
    154****5872用户2分钟前提交了咨询
    泰州用户1分钟前提交了咨询
    158****4560用户2分钟前提交了咨询
    158****1153用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
    168****5877用户4分钟前提交了咨询
    166****3831用户2分钟前提交了咨询
    175****0788用户1分钟前提交了咨询
    140****6655用户2分钟前提交了咨询
    173****0163用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
南通156****2263用户4分钟前已获取解答
沭阳180****4936用户4分钟前已获取解答
泰州180****1777用户2分钟前已获取解答
出版翻译作品需要取得原作者同意吗
我们的衣食住行,因为有了法律规则才能更好的保障我们各自的权益不被侵害,我们的生活是离不开法律的,因此应该提高对法律知识的了解和认识,避免在遇到法律问题无法维护自己的合法权益。也许您现在面临着出版翻译作品需要取得原作者同意吗,是否侵犯原作品的著作权要具体分析的问题,希望本篇文章的内容能够帮助到您。
10w+浏览
知识产权
出版翻译作品需要取得原作者同意吗
1w浏览2025-04-04
出版翻译作品需要取得原作者同意吗
10w+浏览2024-03-01
出版翻译作品需要取得原作者同意吗
我们的衣食住行,因为有了法律规则才能更好的保障我们各自的权益不被侵害,我们的生活是离不开法律的,因此应该提高对法律知识的了解和认识,避免在遇到法律问题无法维护自己的合法权益。也许您现在面临着出版翻译作品需要取得原作者同意吗的问题,希望本篇文章的内容能够帮助到您。
10w+浏览
知识产权
顶部
法律咨询顾问
法律咨询顾问 发来一条私信

您好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦。

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

镇江177****3475用户2分钟前已提交咨询
南通180****3386用户2分钟前已获取解答
沭阳178****3078用户2分钟前已提交咨询
宿迁188****3559用户2分钟前已获取解答
徐州188****5132用户3分钟前已提交咨询
无锡135****8537用户1分钟前已获取解答
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换