律图审稿专业委员会3轮严审

翻译权是著作权吗

#著作权 最新修订 | 2025-02-14
1w浏览 2点赞
王卫红律师
王卫红律师在线
湖北诚朗律师事务所/高级合伙人
5.0分服务:432人
咨询我
专业处理著作权方面的问题很专业
态度好推荐!给我定制了解决方案,问题解决了
可靠专业能力强,著作权方面处理经验丰富
经验丰富经验足口碑好,擅长多领域法律问题解决了我的困扰
回复很快擅长代理著作权及多种案件
形象专业很快就回复我了,处理问题很高效
律师解答
不是。
律师解析
翻译他人著作,对该翻译作品享有著作权
翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,是著作权中的财产权之一。
未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。
因此若想翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。
翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。
法律依据
《中华人民共和国著作权法》第三十五条
出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
本文字数较多,预估阅读时间较长
浏览全文
泰州177****2636用户2分钟前已获取解答
苏州134****7794用户2分钟前已获取解答
扬州156****8895用户1分钟前已获取解答
问题没解答? 125344人选择咨询律师
3831位律师在线平均3分钟响应99%好评
翻译权是著作权吗
一键咨询
  • 172****5605用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户4分钟前提交了咨询
    177****4212用户1分钟前提交了咨询
    176****7642用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户1分钟前提交了咨询
    134****7618用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    泰州用户1分钟前提交了咨询
    176****2040用户3分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    148****7313用户1分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    134****3011用户3分钟前提交了咨询
    178****8131用户1分钟前提交了咨询
  • 常州用户4分钟前提交了咨询
    160****4142用户4分钟前提交了咨询
    157****5702用户3分钟前提交了咨询
    常州用户3分钟前提交了咨询
    泰州用户2分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    160****4612用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
    盐城用户2分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    136****6071用户4分钟前提交了咨询
    162****1142用户3分钟前提交了咨询
    138****4336用户3分钟前提交了咨询
    145****4611用户2分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    138****3418用户1分钟前提交了咨询
    135****7132用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
    151****6258用户2分钟前提交了咨询
    152****8102用户1分钟前提交了咨询
    136****1126用户2分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    133****7016用户4分钟前提交了咨询
    178****3522用户1分钟前提交了咨询
    133****2811用户2分钟前提交了咨询
    142****4266用户4分钟前提交了咨询
    170****5654用户4分钟前提交了咨询
    156****7621用户3分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    泰州用户2分钟前提交了咨询
    130****6730用户4分钟前提交了咨询
    135****3665用户3分钟前提交了咨询
    134****8163用户1分钟前提交了咨询
    156****7426用户1分钟前提交了咨询
    147****6276用户4分钟前提交了咨询
    151****5328用户1分钟前提交了咨询
    153****7643用户1分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    135****6026用户3分钟前提交了咨询
    176****6663用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    苏州用户4分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    144****3263用户4分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    171****3318用户2分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    138****8432用户3分钟前提交了咨询
    176****7158用户3分钟前提交了咨询
    141****2825用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户1分钟前提交了咨询
    176****0356用户1分钟前提交了咨询
    178****8572用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
    泰州用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    163****7556用户4分钟前提交了咨询
    178****5052用户1分钟前提交了咨询
    142****1066用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    苏州用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    扬州用户2分钟前提交了咨询
    147****2277用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    168****5801用户2分钟前提交了咨询
    144****0707用户3分钟前提交了咨询
    131****2543用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    154****8027用户1分钟前提交了咨询
沭阳177****1724用户1分钟前已获取解答
盐城178****2595用户1分钟前已获取解答
淮安134****6012用户1分钟前已获取解答
翻译作品著作权受保护嘛
翻译作品的著作权也是受到法律保护的,比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文,那么作为翻译者,就对翻译作品享有著作权,但是在翻译这件作品的时候,必须要经过原作品著作权人的许可,要不然的话,翻译作品,本来就涉嫌侵犯别人的著作权。
10w+浏览
知识产权
翻译权是著作权吗
翻译他人著作,对该翻译作品享有著作权。翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,是著作权中的财产权之一。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。
1w浏览2025-02-13
翻译著作权
10w+浏览2024-11-29
翻译作品的著作权会归谁
我们的工作、学习甚至平常生活过程中,相信会遇到很多法律方面的问题,本篇文章对我们可能遇到的法律问题作出了具体的法律知识解答,希望可以通过这篇文章帮助您了解更多与翻译作品的著作权会归谁相关的法律方面知识。
10w+浏览
知识产权
谁是翻译作品的著作权人
改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以,翻译后的作品著作权归翻译人所有。
1w浏览2025-01-30
翻译 著作权
10w+浏览2024-11-14
翻译作品的著作权会归谁
在面对自己的合法权益被侵害的时候,我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害,那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益,希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权
翻译的作品著作权归谁
改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以,翻译后的作品著作权归翻译人所有。
1w浏览2025-02-08
翻译作品著作权
10w+浏览2024-11-05
翻唱作品著作权存在吗?
翻唱作品著作权是不存在的,即如果是他人翻唱歌曲的,此时不存在新的著作权的,所以翻唱他人歌曲的歌手是不会享有著作权的,翻唱别人的歌曲,如果为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。
10w+浏览
知识产权
翻译作品的著作权会归谁
翻译作品的著作权归翻译人,若想翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。
1w浏览2024-10-24
作品著作权翻译
10w+浏览2024-11-17
法律规定编译会涉及著作权吗?
我国法律对于维护公民的合法权益是有很多相关规定的,我们可以利用法律来保护自己的合法权益不受侵害。如果您生活中遇到了法律方面的问题,可以通过本篇文章的内容来了解一些和法律规定编译会涉及著作权吗相关的法律规定。
10w+浏览
知识产权
翻译外国人作品发表成汉字是否侵权
翻译外国人作品发表成汉字构成侵权。一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议,那么中国人翻译外国人已发表的作品就不需要著作权人许可,不存在侵权行为。
1w浏览2024-10-14
翻译的著作权
10w+浏览2024-10-10
顶部
法律咨询顾问
法律咨询顾问 发来一条私信

您好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦。

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

徐州181****6755用户4分钟前已提交咨询
连云港188****9330用户2分钟前已获取解答
宿迁156****6452用户3分钟前已提交咨询
盐城178****9920用户3分钟前已获取解答
无锡152****3489用户4分钟前已提交咨询
扬州135****6780用户3分钟前已获取解答
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换