律图审稿专业委员会3轮严审

你好,我们公司最近找了个外国翻译,然后我就想打听打听一般涉外雇佣合同怎么拟定的?

帮助5人 4.5k浏览 #劳动纠纷 匿名 2018-03-11 山西大同
问题相似?点击查看诊断报告~
律师解答 共1条
  • 诉讼指导顾问
    诉讼指导顾问
    36人赞同了该解答
    咨询我
    _________国_________公司(以下简称甲方)与外派海员_________(海员证号码_________,以下简
    称乙方),就甲方雇佣乙方到其所属的_________轮担任_________(职务)工作,经双方协商达成如下协
    议:
    一、聘用期限
    甲方对乙方的聘用期限为_________个月,根据航行情况可适当提前或延后,但一般不少于9个月不超
    过14个月。聘用期满,船舶仍在航行或所在港口不便下船,甲方可延长本合同至该航次结束。延长期内乙
    方基本工资增长_________%。
    二、工资及支付
    乙方工资包括基本工资、固定加班费(星期六和星期日)和休假金(从乙方离开中国之日起),从乙
    方上船之日起至返回中国之日止按月计算,不足整月的按天计算。具体标准根据职务见附件1。
    乙方工资分家汇和在船领取两种支付方式,家汇薪为_________美元/月,其余工资在船领取,领取
    日为每月_________日。甲方应完全保障乙方获得租船人或其他有关方面给予的利益。
    三、工作时间及加班费
    乙方通常工作时间为每天8小时,每周40小时,星期
    六、星期日为固定加班,每周56小时为正常工作
    时间,超过56小时之外的工作为额外加班。但通常情况下,每24小时内乙方应至少连续休息8小时。如确
    因工作原因不能保证,该情况每七天内只能出现一次。
    乙方如系持证高级海员则只有固定加班费,如系普通海员,除固定加班费外,额外加班时间应按小时
    支付费用。固定加班费及额外加班费标准根据职务见附件1。
    中国国内法定节日每年10天(春节3天,五一节3天,元旦1天,国庆节3天),乙方在上述法定节日的
    工资按双倍日基薪计算。
    四、伙食费
    乙方的伙食费标准为每天不低于4.5美元,具体的食物和物品供应依据甲方规定。
    五、劳保用品
    甲方按附件2的标准,为乙方提供安全生产所必须的劳保用品。
    六、医疗及病假工资
    乙方在合同期内受伤或生病,甲方负责承担住院、治疗、食宿等一切费用,并发给基本工资。如经一年的
    治疗后乙方仍不能康复,甲方可按照保赔协议的规定,一次性支付乙方费用后免责。
    七、伤亡保赔
    甲方按不低于香港雇员赔偿条例(香港法规282章)的规定标准,向有声誉的船东互保协会投保乙方自离
    开中国国境起至返回中国国境止的一切人身意外(包括疾病)险,并负责事后追偿。甲方保证将所有赔偿
    如数交付派出乙方的代理公司,并由代理公司全数交还乙方或乙方的法定继承人。  如乙方在合同期内
    死亡,甲方除按上述保赔标准赔偿外,还须付清乙方所有应得收入、返还遗物、妥善安置骨灰并支付丧葬
    费。
    八、航行区域
    乙方服务的船舶应在_________航区航行,如需要改变航区,应事先与乙方代理公司及乙方商量。
    如甲方的船舶需驶往战争或类似于战争的区域或有战争危险的区域,甲方须与乙方协商一致,并对乙
    方的基薪和本合同第七条款中的所有保险和赔偿加倍。如乙方不同意航行,甲方负责将乙方转船或安排回
    国。  战争或类似于战争的区域或有战争危险的区域的界定以本合同第七款的船东互保协会的最新规定
    为准。
    九、登船及遣返费用
    甲方负责乙方因登船产生的费用,但乙方在船发生弃船、漏船事件时,需自行负担上船的费用。
    甲方负担乙方下述情况的遣返费用:合同到期;因病或因伤提前结束合同;因雇主原因结束雇佣合同;船
    舶灭失、搁浅或卖船;船舶被扣超过14天;航程中配偶、子女或父母生命垂危或死亡。但甲方不负担下述
    情况的遣返费用:乙方要求提前结束合同;乙方漏船、弃船;乙方因违约行为、违法行为以及任何不当行
    为而遭遣返。
    十、规章制度的遵循
    乙方应诚实、守信,恪尽职守,服从船长或上级的合理指令,并遵守以下规定:履行自己的岗位职责
    ;不能保存任何凶器或枪支弹药;不得有任何不文明或不健康的行为,如吸毒、打架、酗酒、吵架等;遵
    守雇主为船舶正常航行而制定的规章制度,包括安全制度。

    一、合同终止及解雇费  甲乙双方均可提前一个月书面要求提前解除合同。
    甲方因船舶灭失、搁浅、卖船等不可抗力作用,可提前解除与乙方的合同,但需支付乙方解雇费用,
    费用标准为:乙方在船工作不足6个月,发给2个月的工资;超过6个月,发给1个月的工资。如不可抗力作
    用导致乙方物品损害或灭失,甲方应予以赔偿,但数额不超过_________美元。  乙方违法或有等严重
    或实质性违约行为时,甲方可要求提前解除合同,并不需支付解雇费。

    二、争议处理  甲乙双方在履行合同过程中产生的争议,首先应由甲乙双方协商解决,乙方的代
    理公司有权代表乙方及家属出面协调。如果协商不成,凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议均应
    提交香港国际仲裁中心,按照该中心有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁为终局裁决,对双方均有约束力。

    三、合同文本及生效  本合同正式文本及附录一式两份,各用中文和英文书就,双方各执一份。
    两种文本具有同等效力。本合同自双方共同签署之日起生效,至合同双方规定的一切责任、义务履行完毕
    后结束。
    雇主(签字):_________  海员(签字):_________
    _________年____月____日  _________年____月____日
    全文
    11 2018-03-11
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6045位律师在线平均3分钟响应99%好评
涉外雇佣合同要怎么写才比较好呢?
一键咨询
  • 晋中用户1分钟前提交了咨询
    132****1826用户3分钟前提交了咨询
    朔州用户1分钟前提交了咨询
    161****7708用户2分钟前提交了咨询
    173****7538用户1分钟前提交了咨询
    138****5772用户1分钟前提交了咨询
    晋城用户2分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    阳泉用户4分钟前提交了咨询
    朔州用户4分钟前提交了咨询
    138****8461用户1分钟前提交了咨询
    175****2711用户4分钟前提交了咨询
    162****6554用户2分钟前提交了咨询
    太原用户1分钟前提交了咨询
    171****6177用户3分钟前提交了咨询
  • 174****7033用户4分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    太原用户3分钟前提交了咨询
    长治用户1分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    忻州用户4分钟前提交了咨询
    137****7605用户2分钟前提交了咨询
    171****1660用户4分钟前提交了咨询
    175****4265用户4分钟前提交了咨询
    132****2170用户2分钟前提交了咨询
    阳泉用户2分钟前提交了咨询
    大同用户1分钟前提交了咨询
    朔州用户1分钟前提交了咨询
    太原用户3分钟前提交了咨询
    141****7148用户2分钟前提交了咨询
    太原用户3分钟前提交了咨询
    163****1342用户1分钟前提交了咨询
    晋中用户3分钟前提交了咨询
    忻州用户2分钟前提交了咨询
    176****2716用户2分钟前提交了咨询
    163****1533用户2分钟前提交了咨询
    160****1822用户3分钟前提交了咨询
    临汾用户1分钟前提交了咨询
    晋中用户1分钟前提交了咨询
    166****8248用户2分钟前提交了咨询
    161****5628用户3分钟前提交了咨询
    朔州用户3分钟前提交了咨询
    162****0618用户4分钟前提交了咨询
    157****1302用户4分钟前提交了咨询
    171****7226用户1分钟前提交了咨询
    158****5154用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户1分钟前提交了咨询
    151****0553用户3分钟前提交了咨询
    长治用户4分钟前提交了咨询
    171****6111用户2分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    134****6371用户2分钟前提交了咨询
    175****8885用户4分钟前提交了咨询
    长治用户4分钟前提交了咨询
    忻州用户2分钟前提交了咨询
    134****6232用户3分钟前提交了咨询
    临汾用户1分钟前提交了咨询
    晋中用户1分钟前提交了咨询
    忻州用户3分钟前提交了咨询
    153****7236用户2分钟前提交了咨询
    146****6416用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户1分钟前提交了咨询
    163****8658用户2分钟前提交了咨询
    173****3032用户2分钟前提交了咨询
    137****8706用户3分钟前提交了咨询
    运城用户4分钟前提交了咨询
    阳泉用户3分钟前提交了咨询
    162****5176用户3分钟前提交了咨询
    140****3052用户4分钟前提交了咨询
    171****4632用户2分钟前提交了咨询
    133****1382用户1分钟前提交了咨询
    132****1050用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户2分钟前提交了咨询
    阳泉用户3分钟前提交了咨询
    长治用户4分钟前提交了咨询
    阳泉用户1分钟前提交了咨询
    临汾用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户4分钟前提交了咨询
    太原用户4分钟前提交了咨询
    138****6210用户4分钟前提交了咨询
    161****7022用户4分钟前提交了咨询
    临汾用户2分钟前提交了咨询
    朔州用户4分钟前提交了咨询
    136****3834用户2分钟前提交了咨询
    130****3831用户2分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    忻州用户4分钟前提交了咨询
    长治用户4分钟前提交了咨询
    131****0436用户2分钟前提交了咨询
    150****4084用户4分钟前提交了咨询
    170****4428用户3分钟前提交了咨询
    朔州用户3分钟前提交了咨询
    176****0617用户4分钟前提交了咨询
    132****8457用户4分钟前提交了咨询
    朔州用户3分钟前提交了咨询
    临汾用户3分钟前提交了咨询
    晋城用户3分钟前提交了咨询
    134****7367用户2分钟前提交了咨询
    晋中用户4分钟前提交了咨询
    158****2640用户4分钟前提交了咨询
为您推荐
泰州188****4174用户3分钟前已获取解答
淮安180****4532用户3分钟前已获取解答
连云港134****1221用户2分钟前已获取解答
因为考的车牌还没有通过,所以现在雇佣了司机开车,但是现在出了点意外,谁知道雇佣司机出车祸怎么赔偿的标准是怎么样的呢?
[律师回复] 发生交通事故,驾驶员应当承担民事赔偿责任,如果驾驶员属于雇佣关系,应当雇主或者保险公司承担赔偿责任。应当赔偿治疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失。
交通事故赔偿项目,是指交通事故当中肇事者给予受害者的赔偿所包含的项目,主要包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院期间伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金。
具体赔偿项目如下:
1、因抢救、治疗支出的费用医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历诊断证明等相关证据确定。赔偿数额,按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费、赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用,可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿
2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的,误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的,按照其最近三年的平均收入计算;受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的,可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3、护理费。护理人员有收入的,参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的,参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人,但医疗护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人机构或者鉴定机构有明确意见的,可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
4、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭;有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
5、住宿费。受害人确有必要到外地治疗,因客观原因不能住院,受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费,其合理部分应予赔偿。
6、营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
2.4w浏览
期房如何贷款才会比较好来的呢
10w+浏览2024-02-24
因为考的车牌还没有通过,所以现在雇佣了司机开车,但是现在出了点意外,谁知道雇佣司机出车祸怎么赔偿的标准是怎么样的呢?
[律师回复] 发生交通事故,驾驶员应当承担民事赔偿责任,如果驾驶员属于雇佣关系,应当雇主或者保险公司承担赔偿责任。应当赔偿治疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失。
交通事故赔偿项目,是指交通事故当中肇事者给予受害者的赔偿所包含的项目,主要包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院期间伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金。
具体赔偿项目如下:
1、因抢救、治疗支出的费用医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历诊断证明等相关证据确定。赔偿数额,按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费、赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用,可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿
2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的,误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的,按照其最近三年的平均收入计算;受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的,可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3、护理费。护理人员有收入的,参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的,参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人,但医疗护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人机构或者鉴定机构有明确意见的,可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
4、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭;有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
5、住宿费。受害人确有必要到外地治疗,因客观原因不能住院,受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费,其合理部分应予赔偿。
6、营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
2.4w浏览
律师醉驾如何处理才会比较好呢
10w+浏览2024-03-04
因为考的车牌还没有通过,所以现在雇佣了司机开车,但是现在出了点意外,谁知道雇佣司机出车祸怎么赔偿的标准是怎么样的呢?
[律师回复] 发生交通事故,驾驶员应当承担民事赔偿责任,如果驾驶员属于雇佣关系,应当雇主或者保险公司承担赔偿责任。应当赔偿治疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失。
交通事故赔偿项目,是指交通事故当中肇事者给予受害者的赔偿所包含的项目,主要包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院期间伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金。
具体赔偿项目如下:
1、因抢救、治疗支出的费用医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历诊断证明等相关证据确定。赔偿数额,按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费、赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用,可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿
2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的,误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的,按照其最近三年的平均收入计算;受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的,可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3、护理费。护理人员有收入的,参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的,参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人,但医疗护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人机构或者鉴定机构有明确意见的,可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
4、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭;有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
5、住宿费。受害人确有必要到外地治疗,因客观原因不能住院,受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费,其合理部分应予赔偿。
6、营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
2.4w浏览
信用卡诈骗罪怎么处理才会比较好呢
10w+浏览2023-09-15
信用卡诈骗罪怎样处理才会比较好呢
10w+浏览2024-05-05
信用卡诈骗罪怎样处理才会比较好呢
9.3w浏览2024-02-29
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应